• Zur Hauptnavigation springen
  • Zur Hauptnavigation springen
  • Zur Suche springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zum Archiv springen
  • Zur rechten Seitenleiste springen
  • Home
  • Benutzerhinweise ▼
    • Transkription
    • Touristik-Glossar
    • FAQ-Sammlung
  • Über ▼
    • Motive
    • Themen des Blogs
    • Rad privat
    • dieses Blog empfehlen
    • Kundenerfahrungen
    • 2019-Neujahrsrede
  • Ost Impuls ▼
    • Philosophie
    • Marketing
    • Ressourcen
  • AGB ▼
    • Zahlungsarten
  • Blog
  • Kontakt ▼
    • Anfrage stellen
    • Formular Fahrradreisen

Zahlungsverkehr ohne Banken, Einleitung

Ost Impuls. Reisen - Service - Länderkunde

XML RSS-Feed
  • Reiseangebot ▼
    • Flüge suchen
    • Internationale Buslinien
    • Exkursionen in Russland
    • Stena Line
    • Bootstour in St. Petersburg
  • Bahnfahrkarte ▼
    • Fahrkarten der Finnischen Bahn
    • Internationale Fahrkarten Europa
  • mit Bus fahren
  • Region ▼
    • Armenien
    • Belarus
    • Moskau
    • St. Petersburg
    • Südrussland - mit Sotschi
    • Sibirien
    • Tatarstan
    • Polen
    • Ukraine
  • Fotos ▼
    • Adygea
    • Armenien
    • Baltikum
    • Baschkortostan
    • Brjansk
    • Finnland
    • Goldener Ring
    • Helsinki
    • Havelradweg
    • Krasnaja Poljana
    • Krasnodar
    • MOE
    • Moskau
    • Radreisen
    • Rostower Gebiet
    • Schwarzmeerregion
    • Sotschi
    • St. Petersburg
    • Tatarstan
    • Ukraine
    • unterwegs
    • Usbekistan
    • Welikij Nowgorod
    • Woronesch
  • Reiseversicherung ▼
    • Vers-Vergleich
  • Flug ▼
    • Russische Fluggesellschaften
    • Preisvergleich Parkplätze bei Flughäfen
    • Gerichtsentscheidungen gegen Airlines
    • Verbraucherrechte für Flugreisende
    • MH17 - false flags (Serie, Teil 1)
  • Visa ▼
    • faq Visa
    • Einladung für Touristen
    • Einladung Touristvisum bestellen
    • Geschäftsvisum-Einladungen
    • Ablauf Visumbeschaffung
  • Radreise ▼
    • Radreisekalender
    • Goldener Ring Klassik
    • Moskau - St. Petersburg
    • Silberner Ring
    • Karelien-Radtour
    • Russland-Lite-ra(d)t(o)ur
    • Russland-Radreise-FAQ
    • Armenien-Radreise

Zahlungsverkehr ohne Banken, Einleitung

Veröffentlicht in Geld+Zahlungsmittel
Wednesday, 5. May 2010

Bei der Beschäftigung mit der Frage, wie man von Deutschland aus Zahlungen nach Russland und umgekehrt preiswert und schnell abwickeln kann (Ergänzung, 23.11.2012: siehe hierzu meinen später geschriebenen Artikel "Nur Bares ist Wahres"), stieß ich auf eine Serie zu dem Thema elektronischer Zahlungsverkehr, Zahlungsabwicklung ohne Banken in Russland. Mit dieser Serie verarbeitete der Amerikaner Mark Herpel Informationen, die er während eines mehrtätigen Besuchs in der moskauer Zentrale des russischen Unternehmens Webmoney Transfer 2009 gesammelt hat. Dabei vergleicht er die Zahlungsmöglichkeiten in Russland unter der Bedingung, dass man kein Bankkonto hat oder nutzen will, mit denen in den USA und kommt zu dem Ergebnis, dass die Einwohner in Russland ohne Bankkonto im Alltagsleben besser klarkommen können als in den Vereinigten Staaten. Im Internet ist die Serie zuerst im Digital Gold Currency Magazine veröffentlicht worden.

Ich habe diese Serie übersetzt und werde sie hier - mit expliziter Erlaubnis von Mark - veröffentlichen, im Wesentlichen ungekürzt und im Bemühen um sinngemäße Übertragung.


Manchmal verwendet Mark Werbesprache. (Mir ist nicht bekannt, ob er für seine Texte von Webmoney Geld erhalten hat.) Ich will hier nur erwähnen, dass ich mich mit so einer überschwenglichen Werbesprache nicht identifizieren möchte. Ich lasse ihn in meiner Übersetzung reden, verzichte aber, obwohl er die "Ich-"Form verwendet, auf die Anführungsstriche; nur um Missverständnisse zu vermeiden.

An der Veröffentlichung meiner Übersetzung seiner Recherchen ins Deutsche liegt mir, weil ich einerseits die Gebühren, die die russischen Banken bei der transnationalen Abwicklung des Zahlungsverkehrs nehmen, unverschämt hoch finde. So lohnen sich kleinere Geschäfte mit KMU-Partnern in Russland oft schon gar nicht, weil die Gewinnmargen für die Überweisungsgebühren drauf gehen. Zum Anderen zeigt diese Serie doch einen wichtigen Bereich des Alltagslebens der Einwohner Russlands. Auch wird hier das Unternehmen Webmoney Transfer porträtiert, ein modernes Unternehmen, dass seine Fühler in die ganze Welt ausstreckt.

Mark prangert in dieser Serie zugleich an, dass in den USA Bargeschäfte kaum mehr möglich sind und der Alltag ohne Bankkonto kompliziert. Der Kontrollwahn des amerikanischen Staates führe zu einer Diskriminierung der Armen.

Dazu passend fand ich gerade diese Meldung:

Die amerikanische Verbraucherschutzorganisation Consumers Union hat kürzlich mit einer Aktion vor dem Capitol in Washington die Amerikaner aufgerufen, bei ihrem zuständigen Senator Druck zu machen, damit verbraucherfreundliche Bankengesetze durch die Legislative gehen - und nicht durch die geballte Lobby-Power der US-Banken aufgehalten werden. In der Spontan-Aktion frisst die mannsgroße Puppe im Nadelstreifenanzug und schwarzen Schuhen einen überraschten Passanten (Quelle: Handelsblatt - Finance today, 5.5.2010 mit Link zu defendyourdollars.org).

In Russland werden die Möglichkeiten, die die Bürger ohne Bankkonto dank Webmoney und ähnlicher innovativer Unternehmen der Branche seit der großen Finanzkrise in 1998 hatten, durch ein novelliertes Bankenrecht wahrscheinlich bald eingeschränkt. Natürlich gibt es auch hier das Bestreben des Staatsapparates, jeglichen Zahlungsverkehr zu kontrollieren. Dazu bald mehr.

Ergänzung 23.11.2012

Inzwischen wurde ein Bundesgesetz über nationale Zahlungssysteme erlassen, dass den Gebrauch und Missbrauch von Webmoney, Yandex Money und einigen anderen reglementiert und Meldepflichten einführt. Das Gesetz ist am 14.06.2012 in der Duma beschlossen und am 22.06.2011 verkündet worden. - Link siehe meine Sammlung russischer Gesetze.

Verwandte Links:

  • Nur Bares ist Wahres
  • Geld wechseln in Moskau demnächst nicht mehr in unabhängigen Wechselstuben
  • Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 1 - Webmoney Transfer
  • Zahlungsverkehr in Russland 2010 - Innovationen und neue Gesetze
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)
Noch keine Kommentare
Kommentar schreiben
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Um einen Kommentar hinterlassen zu können, erhalten Sie nach dem Kommentieren eine E-Mail mit Aktivierungslink an ihre angegebene Adresse.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

 
   
 
Kommentare werden erst nach redaktioneller Prüfung freigeschaltet!
 

Kalender

Zurück November '26
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Sat. November 21, 2026
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Kategorien

  • XML als Reisender in RU
  • XML Landwege
  • XML Luftfahrt+Airports
  • XML Wasserwege
  • XML auf eigene Faust
  • XML Auswandern nach RU
  • XML Berlin+Umgebung
  • XML Bewertungen+Tests
  • XML Bloggen
  • XML Checklisten
  • XML Datenschutz
  • XML Delta
  • XML Energie erneuerbar
  • XML Erzählung
  • XML Essen+Trinken
  • XML Events
  • XML Freiwahl
  • XML Glosse
  • XML Hotels+Unterkünfte
  • XML Internet+TK
  • XML Journalisten
  • XML Kunst+Kultur
  • XML Berlinale
  • XML Musik
  • XML Landeskunde RU
  • XML Meldungen
  • XML NWO-Diktatur
  • XML Ökologie
  • XML Politik
  • XML Probelauf
  • XML Radfahren
  • XML Havelradweg
  • XML Rechtliches
  • XML Reiserecht
  • XML Russisches Recht
  • XML Russland-Visum
  • XML Regionen
  • XML Armenien
  • XML Baikalregion
  • XML Baltikum
  • XML Belarus
  • XML Finnland
  • XML Goldener Ring
  • XML Kaliningrad
  • XML Karelien
  • XML Kasachstan
  • XML Krim
  • XML Moskau
  • XML Polen
  • XML Sibirien
  • XML St. Petersburg
  • XML Südrussland
  • XML Tatarstan
  • XML Ukraine
  • XML Usbekistan
  • XML Reise buchen
  • XML Bahnreisen
  • XML Exkursionen
  • XML Radreisen
  • XML Winterreise
  • XML Reise vorbereiten
  • XML Russen+Deutsche
  • XML Sicherheit
  • XML Software
  • XML Sport
  • XML Touristinfo
  • XML Versicherungen
  • XML Wirtschaftsinfos
  • XML Geld+Zahlungsmittel
  • XML Post+Kuriere
  • XML Touristik
  • XML Wissenschaft+Bildung
  • XML XYZ - Schwarzes Brett

Bürgerinitiativen gegen Corona-Unrecht

Nürnberg II - Internationales Strafgericht

https://awakenny.wordpress.com/2021/05/10/nuremberg-trials-2021/

Gestandene Mediziner einig: Covid-Spritzen sind Biowaffen

Mediziner und Wissenschaftler für Gesundheit, Freiheit + Demokratie 

Volksbewegung - Demotermine und -berichte

https://www.mwgfd.de

Doktoren für Covid-Ethik

https://doctors4covidethics.org

Corona-Ausschuss von Rechtsanwälten https://corona-ausschuss.de/sitzungen/

Wissenschaft steht auf https://www.wissenschaftstehtauf.de/

Hilfe für remonstrierende Beamte https://mutigmacher.org/

Netzwerk kritischer Richter & StAe

https://netzwerkkrista.de/2021/03/11/den-rechtsstaat-verteidigen-netzwerk-kritische-richter-und-staatsanwaelte-gegruendet/

Gesellschaft für Freiheitsrechte e.V.

https://freiheitsrechte.org/corona-und-grundrechte/

Coronadok, Blog von Artur Aschmoneit

https://www.corodok.de/

 

Archiv

  • November 2026
  • October 2026
  • September 2026
  • Das Neueste ...
  • Älteres ...

Website in Überarbeitung

Reiseempfehlung: Wandere aus der BRD aus so lange es noch geht

RSS

  • XML
  • XML Atom Feed

Events

Creative Commons 4.0 (CC BY-NC-ND)

Creative Commons License - Some Rights Reserved
Der Inhalt dieses Werkes ist lizensiert unter der Creative Commons Lizenz
  • Reiseangebote
  • Benutzerhinweise
  • Über ...
  • Kontakt
  • Impressum+Datenschutz
  • Produktanfrage
  • AGB
Powered by Serendipity & Optional Necessity • Admin