Ost Impuls. Reisen - Service - Länderkunde - Wirtschaftsinfos

Die 10 Reichsten in der Ukraine - schmierige Affären mit Amerikanern in politischen Ämtern

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 01 Jul 2022 00:24:00 +0000

Die Idee zur Anlage einer Sammlung von ukrainischen Oligarchen hatte ich am 18. Juni 2015. Ich habe, mit langen Unterbrechungen, gesammelt und ergänzt und der Entwurf ist bald 7 Jahre in der Mache. Jetzt, wo der Ukraine-Krieg neu entfacht wurde (eine Offensive Kiews gegen die Rebellen stand Mitte Februar 2022 unmittelbar bevor), um ihn zu Ende zu bringen, mit der Operation Z (wie Zelenski), die am 24.02.2022 begann, erinnerte ich mich an diese Liste. Es ist zu hoffen für die Ukrainer, dass sie mit der Beendigung des Krieges die Blutsauger loswerden, ihre Oligarchen. Der Berichterstatter über Operation Z Juri Podoljak, nannte seine Sendung vom 17.03.2022 (t.me/informdefense):

"Warum die Ukraine nicht nur mit der Denazifizierung konfrontiert ist, sondern auch bald eine Deoligarchisierung und Nationalisierung (gemeint ist wohl Enteignung der Oligarchen) ansteht".

Einige der Reichsten der Ukraine sind Juden, einige der Nationalität nach Russen. Aber sie alle haben sich um das vom Westen gestützte politische System in Kiew, wo sich auch die CIA im Gebäude der SBU eingenistet hat, gescharrt. Ich habe den Beitrag über die ukrainischen Oligarchen bisher nicht veröffentlicht, weil ich nicht zu allen der Reichsten Informationen ermittelt oder gefunden habe. Die meisten Informationen, die jetzt vorhanden sind, sammelte ich in 2015 und 2016. Ich fand damals eine Rangliste, sortiert nach bekanntem Vermögen, die ich nachfolgend zeige. Inzwischen könnte sie anders aussehen.

Gliederung

I. Einführung

II. Die Top-10 der Oligarchen in der Ukraine

1. Rinat Achmetow

2. Igor Kolomoisky

3. E. Gurwitz

4. Gennadi Bogoljubow

5. Juri Kosjuk

6. Petro Poroschenko

7. Viktor Pintschuk

8. Dmitrij Firtasch

9. Julia Timoschenko

10. S. Lewochkin

III. Weitere Superreiche (nur Namen)

Continue reading "Die 10 Reichsten in der Ukraine - schmierige Affären mit Amerikanern in politischen Ämtern"

Landwirtschaftsreise durch Russland 2021

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 18 Jul 2020 17:31:00 +0000

Für das erste SARS/Covid-19-Krisenjahr 2020 fielen für viele Reisefreunde die von Ihnen geplanten Reisen ins Wasser. Hoffen wir, dass im folgenden Jahr das Reisen ins östliche Ausland hinter der EU-Grenze wieder erlaubt ist. In 2021 sollen die Bedingungen für den Erhalt von Visen für Russland erheblich erleichtert werden. Mehr dazu in der Rubrik Russland-Visum. Hier stelle ich ein zweites Programm für eine Landwirtschafts-Informationsreise vor, die an mich von einem russischen Veranstalter herangetragen wurde.

Das Programm beginnt und endet in Moskau, ohne An- und Abreise (ohne Flüge). Damit kann es leicht individuell mit weiterem Aufenthalt ergänzt werden und Teilnehmer sind frei bei der Wahl des Ausgangsflughafens. Das Programm bietet die Möglichkeit, mit einheimischen Fachleuten der landwirtschafts- und Ernährungsbranche sowie Landmaschinenherstellern zu sprechen.

Reiseart: Landwirtschaftsreise, Inforeise

Route: Moskau - Kaluga - Tula - Bogorodizk - Jelez - Lipezk - Rjasan - Kaschira - Moskau

Zielgruppe: Bauern, Studenten landwirtschaftlicher Fachrichtungen, Journalisten, Auswanderungsinteressierte.

Reisezeit: Frühjahr (vor Beginn der Ernte) oder auf individuellen Wunsch einer Gruppe

Mindestteilnehmerzahl: 20 TN (Verhandlungssache bzgl kleinerer Gruppen)

Gliederung des Angebots

A. Ablauf

B. Preise

C. Inklusivleistungen

D. Nicht inklusive

E. Kommentare

F. Hinweise

G. Anfragen und Bestellung

Continue reading "Landwirtschaftsreise durch Russland 2021"

Reisen in Zeiten der COVID-19-Pandemie - Abgesagt. Reisefreiheit ausgesetzt.

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 17 Mar 2020 01:38:00 +0000

[Der Beitrag entstand am Montag, dem 16.03.2020 abends.]

Glauben Sie noch an Ihren Sommerurlaub im Ausland?

Länder um Deutschland herum kapseln sich ein, lassen keine Ausländer mehr rein, auch keine EU-Bürger und Nachbarn. Jetzt ist der Druck auch auf Merkel groß genug geworden, dass sie sich nicht mehr für offene Grenzen für alle durchsetzen kann. Aber wenn ein Land von zweien die gemeinsame Grenze schließt, kommen die Leute nicht mehr durch, wie die türkisch-griechische Grenze in den letzten Wochen zeigte.

Merkel ordnete heute an: Keine Urlaubsreise ins Ausland und im Inland mehr! Naja, was solls? Auslandsreisen sind jetzt sowieso kaum noch möglich, da andere Länder das schon verhindern. Vereinzelt gibt es noch Gutmenschen, die wollen, dass Deutschland jetzt noch Migranten aufnimmt. Ihnen fehlen Maßstäbe für Relationen. Das Coronavirus fällt auch die Migranten an. Unter Gutmenschen gibt es Deutschlandhasser, die wollen den Untergang feiern. Von denen sieht man zur Zeit nicht viel, weil Menschenansammlungen sich jetzt nicht mehr schicken. Sie sind nicht mehr politisch korrekt.

Kommen wir auf die Dramen im Tourismus.

Fluggesellschaften gaben und geben sich Mühe, ihre Kunden, ihre Passagiere zu halten, die bei ihnen die (Urlaubs-)Flüge buchten. Ich erhielt in den letzten Tagen dutzende E-Mails mit Meldungen von und über Maßnahmen von Fluggesellschaften. Darin geht es um Befreiungen von Stornogebühren und Flugumbuchungsgebühren, Möglichkeiten, auf gebuchte Flüge eine Gutschrift zu erhalten, um sie anzurechnen auf irgendeinen Flug viel später. Um Antworten für Reisebüromitarbeiter, wie sie mit Rückerstattungswünschen nach Stornierungen umgehen sollen.

Im Folgenden einige Informationen zu Russland und weiteren östlichen Ländern, von einigen Fluggesellschaften.

***

Continue reading "Reisen in Zeiten der COVID-19-Pandemie - Abgesagt. Reisefreiheit ausgesetzt."

Sotschis Hotels aktuell - Teil 2: neue Hotels

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 15 Jul 2018 22:41:00 +0000

24.01.2018: Dieser Artikel hat eine lange Entstehungsgeschichte. Ich begann damit in 2011. Im forgeschrittenen Stadium stellte sich die Frage, ob ich die Hotels nach Ortschaften von Sotschi und Krasnaja Poljana sortieren soll oder nach Hotelkonzernen (das war die erste Sortierung). Eigentlich sollte der Artikel bis zum Beginn der Winterspiele 2014 veröffentlicht werden und daher auch die Entwicklung des Hotelbaus zeigen. Die Hotels laufen inzwischen schon ein paar Jahre. In 2017 nahm ich an einer Promotionsreise nach Krasnaja Poljana teil, zu der der Investor Rosa Chutor eingeladen und die Fluggesellschaft Condor gechartert hatte. So konnte ich die Hotels ansehen und Fotos sammeln. Und so kommt es nunmehr doch zur Veröffentlichung der Übersicht über die Hotellandschaft in der Olympiastadt Sotschi (mit Adler und Krasnaja Poljana).

Mit den Eröffnungen der neuen Hotels, darunter solche von einigen der westlichen großen Hotelketten, ist es einfach geworden, moderne Hotelzimmer in Sotschi zu buchen. Das ist jetzt zur Fußball-WM 2018 offensichtlich geworden. Einen Mangel an Zimmern gib es insgesamt nach meinen Erfahrungen nicht. Man bekommt für sein Geld mehr Leistungen als noch vor den Winterspielen. Der Hotelmarkt für Sotschi hat sich entspannt. Angeblich sollte es im Laufe des Jahres 2014 in Sotschi 55.600 Zimmer geben. Fraglich war mir, wie diese gezählt wurden (Suites mit mehreren Zimmern als ein Zimmer oder Zählung jedes Zimmers?). Mitte 2013 sollen es noch 31.000 gewesen sein.

Quelle: Sochi Magazine, http://sochimagazine.com/accommodation/recent-developments/ (gesehen am 11.01.2014)

Offen bleibt die skeptische Frage, warum jetzt viel mehr westliche Touristen Sotschi besuchen kommen sollten - von der Fußball-WM abgesehen. Denn es gibt viele Touristen, die Russland per se nicht besuchen wollen, aus Protest gegen Putin, wegen des Filzes und der Korruption, wegen der Diffamierung und Bestrafung von Homoexuellen, die ihre Homosexualität in der Öffentlichkeit zeigen, und Kritikern der Regierung, wegen der bei Sotschi vernichteten Natur. Auch gibt es kaum Direktflüge aus Mitteleuropa und die Landschaft ist nicht so attraktiv wie die an Kroatiens und Montenegros Küsten. Keine natürlichen Sandstrände. Keine vorgelagerten Inseln.

Es gibt das Sprichwort: "Der Appetit kommt beim Essen." Jetzt wurde die Infrastruktur geschaffen in einem warmen Klima Russlands. Und mit den Olympischen Winterspielen, der Formel 1 und der Fußball-WM gibt es mehrere Großereignisse, für Sotschi als Urlaubs- und Wirtschaftsmetropole zu werben.

Aber mit dem aufgekommenen Ukraine-Konflikt infolge einer von der EU mit verursachten Pseudorevolution (Die braune Revolution) und dem daraus hervorgegangenem Krim-Konflikt zwischen EU/US und Russlandverpuffte der erwartete Imagegewinn für Sotschi vermutlich (teilweise) "dank" der Massenmedien der Eliten.

Werfen wir trotzdem einige Blicke auf die neuen großen Hotels, denn dies ist ein Touristikblog mit Fokus auf Russland und gerade Sotschi ist eine Region, über die hier schon viel geschrieben wurde. - Ich gliedere meine Übersicht nach diesen Orten:

Gliederung

I. Krasnaja Poljana

1. Laura-Tal

2. Gorki Gorod = Gornaja Karussel

3. Rosa Chutor Dolina

4. Rosa Plato

II. Sotschi Zentrum, zentraler Kreis

1. Park Inn City Center

III. Adler, mit Imeretinsker Bucht (Imeretinskij raion)

1. Imeretinsker Bucht und Ebene

- Der Olympiapark in der Imeretinsker Bucht als Teil von Adler

2. Adler Zentrum

Continue reading "Sotschis Hotels aktuell - Teil 2: neue Hotels"

Erfahrungsberichte und Meinungen von Kunden

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 13 Dec 2017 13:45:00 +0000

Der Monat Dezember ist die Hochsaison für Rückblicke, Danksagungen, Glückwünsche.

Ich möchte mich bei den Kunden, regelmäßig wiederkehrenden Besuchern hier auf der Website von Ost Impuls für ihre Treue und ihr Feedback, die Bereitschaft, mir von ihren Erfahrungen während ihrer Russland-Reise zu erzählen und Fotos zu überlassen, herzlich bedanken. Einige haben sich bei mir nach ihrer Reise, manche auch schon davor für mein Engagement bedankt und manche haben gefragt, ob sie mich mit einer Empfehlung unterstützen können.

Nachfolgend gebe ich einige positiven Rückmeldungen meiner Kunden oder Interessenten wider. Die ältesten stehen im nachfolgenden Text am Ende.

Jörg Schäfer

Continue reading "Erfahrungsberichte und Meinungen von Kunden"

Russland verlor in den letzten 2 Jahren 148 Milliarden Rubel aufgrund von Korruption

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 08 Dec 2017 11:55:00 +0000

In der russischen Zeitung Kommersant gab es heute (08.12.2017) einen Artikel über das Ausmaß der Korruption in Russland. Sie interviewte den russischen Generalstaatsanwalt Juri Tschaika. Anlass war die Veröffentlichung eines Dossiers der Generalstaatsanwaltschaft. Ich fand den Artikel über Twitter. Die Meldung steht hier:

"Juri Tschaika schätzt die Schäden der Korruption"

https://www.kommersant.ru/doc/3492539

Continue reading "Russland verlor in den letzten 2 Jahren 148 Milliarden Rubel aufgrund von Korruption"

Deutsch-russische Kooperationsverbände

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 11 Nov 2017 15:24:00 +0000

Eine (nicht vollständige) Sammlung von Verbänden, die Veranstaltungen zwischen Russen und Deutschen organisieren, häufiger unter staatlicher Beteiligung und Förderung.

Continue reading "Deutsch-russische Kooperationsverbände"

Unlauterer Wettbewerb von Kreuzfahrtgesellschaften bei der Nutzung der russischen Visumbefreiungsregeln

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 25 May 2017 23:52:00 +0000

Über 70 % all derer, die eine Kreuzfahrt in der Ostsee buchen, besuchen auf ihrer Kreuzfahrt auch St. Petersburg, erklärte ein Manager des Petersburger Passagierhafens Marina Fassade bei einer Präsentationsveranstaltung der Stadt St. Petersburg am 9. November 2015 in der Russischen Botschaft in Berlin. Dieser Passagierhafen im Westen der Wassiljewinsel 10 km vom Stadtzentrum entfernt wurde 2008 eröffnet. Schon 2009 wurde ihm das Prädikat "Bester Transithafen der Welt" verliehen. Es gibt 7 Anlegeplätze und 4 Passagierschiffplätze für insgesamt 18.000 Gäste gleichzeitig.

Seit 2012 (?) können Ausländer St. Petersburg ohne Visum besuchen, wenn sie über die Ostsee ankommen. Sie müssen aber vorher bei den Petersburger Ausländerbehörden angemeldet werden.

St. Petersburg sollte diese gesetzliche Ausnahme-Regelung mehr Touristen bringen. Das war anfangs ein Pilotprojekt, zum Testen, zum Schätzen des Wirtschaftsvolumens, das wegen Einreisevisa-Regeln verloren geht.

In erster Lesung ist in der Duma (Parlament der Russischen Föderation) im September 2008 ein Gesetz erlassen worden, welches die Befreiung von der Visumpflicht für bis zu 72 Stunden regelt ^[1]. Bis zum Jahresende sollte das Gesetz vom Föderationsrat bestätigt werden. Bis zum Fertigstellen hat es dann doch noch Jahre gedauert.

Russland strebt schon seit längerem an, dass die Visumbestimmungen mit Westeuropa vereinfacht werden bzw. die Visumpflicht abgeschafft wird. Ich schrieb bereits darüber in der Rubrik Russland-Visum dieses Blogs. In den deutschen Massenmedien war oft irreführend behauptet worden, die russische Führung sei nicht bereit, sich dem Westen zu öffnen. Dieser Formulierung liegt ein hegemoniales Verständnis zugrunde, wonach Russland (wie auch andere souveräne Länder) nicht als ebenbürtig betrachtet werden. Diese Behauptung haben Massenmedien auch in Verbindung mit Berichten zu den Verhandlungen um die Visumvereinfachung gebracht. Dabei ging es um Bedingungen, die von seiten der EU oder einiger ihrer Mitglieder Russland gestellt wurden, die in die Souveränität Russlands eingriffen. Beliebtes Thema war hier: Menschenrechte; tatsächlich zeigt der Westen hier respektlose Dominanzansprüche.

Die Eliten in Westeuropa enthalten der Bevölkerung ihrer Länder eine erleichterte Einreise in den Osten vor. Blockierer sind hier seit Jahren insbesondere die baltischen Länder und Polen. Auch in Deutschland gibt es (schon lange vor 2014) nicht wenige Russland-Gegner, vor allem in den Reihen der CDU und Grünen, darunter Mitglieder von transatlantischen Organisationen. Näheres zum Thema in einem noch zu veröffentlichenen Artikel von mir über Russlandhetze von deutschen Journalisten und Politikern in der Serie über die Ukraine-Krise.

Aber nun zum Kreuzfahrtgeschäft. Westliche Kreuzfahrtunternehmen haben von der russischen Visumbefreiungsregelung für russische Häfen profitiert.

Continue reading "Unlauterer Wettbewerb von Kreuzfahrtgesellschaften bei der Nutzung der russischen Visumbefreiungsregeln"

Minsk lockert Visumbestimmungen, während Verhandlungen mit der EU um Erleichterung der Visumerteilung laufen

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 18 Jan 2017 15:30:00 +0000

Am 9. Januar 2017 hat der Präsident von Belarus einen Erlass unterzeichnet, der die Einführung von Erleichterungen der Einreise von Ausländern nach Belarus regelt. Der Erlass tritt zum 12. Februar 2017 in Kraft. Das wird unter belarussischen Touristikern als Sensation gefeiert.

Bisher brauchten Touristen aus fast allen Ländern zur Einreise nach Belarus ein Visum.

Es kommen zu wenig Touristen nach Belarus. Um das Land zwischen Russland und Polen zugänglicher zu machen (und zwar auch für Investoren), hat jetzt die Führung des Landes beschlossen, Reisende, die nach Minsk fliegen und das Land wieder mit Flugzeug verlassen, von der Visumpflicht zu befreien.

Im Herbst 2016 wurde vereinzelt schon berichtet über Einreiseerleichterungen von Polen und Litauen aus. Jetzt im Januar 2017 wird bekannt, dass Reisende aus 80 Ländern kein Visum mehr benötigen, wenn sie über den Flughafen Minsk einreisen und nicht länger als 5 Tage bleiben, darunter viele westliche und afrikanische Länder.

Einzelheiten im erweiterten Eintrag.

Überblick:

I. Hintergrund

II. Flugreisende von Visumpflicht befreit

III. Visumfreie Einreise nach Grodno und zum bzw. auf dem Augustow-Kanal

IV. Weitere Lockerungen der Visumregeln im Januar 2018

V. Auswirkungen auf Russland(reisen)

Continue reading "Minsk lockert Visumbestimmungen, während Verhandlungen mit der EU um Erleichterung der Visumerteilung laufen"

Russische Post hat Firmensitz in Berlin eröffnet. Paketversand von hier aus günstiger als mit DHL

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 12 Jun 2016 15:30:00 +0000

Eine interessante Neuigkeit beim Besuch des 10. russisch-deutschen Volksfestes an der Trabrennbahn in Berlin Karlshorst am Samstag, 11.06.2016 war, dass die Russische Post jetzt in Berlin eine Filiale hat. Am Stand der Russischen Post auf dem Fest unterhielt ich mich mit 2 Mitarbeitern, der zweite ist der Leiter Kommunikation mit Firmenkunden

Was ich von ihm erfuhr, steht im erweiterten Eintrag.

Außerdem hat die Russische Post ihre Website überarbeitet und damit die Bedienerfreundlichkeit erhöht.

Ergänzung, 06.05.2018: Im Russischen Haus der Kultur und Wissenschaften in Berlin wurde jetzt eine Filiale der Russischen Post im bisherigen Pförtnerzimmer eröffnet.

https://www.vesti.ru/doc.html?id=3014545

Continue reading "Russische Post hat Firmensitz in Berlin eröffnet. Paketversand von hier aus günstiger als mit DHL"

ITB 2016 - Messe-Erlebnisse, Branchennachrichten, Gerüchte und Kommentierungen

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 22 Mar 2016 22:45:00 +0000

Mein Bericht von der 50. Internationalen Tourismusbörse in Berlin*.

Die ITB besteht aus den Fachbesuchertagen von Mittwoch bis Freitag mit einem vielfältigen Kongressprogramm im Convention Center und im City Cube (vorher, bis 2015: im ICC) und den Publikumstagen am Wochenende für jedermann.

Im Folgenden teile ich hier einige Neuigkeiten mit, die ich in diesen Tagen auf und am Rande der Messe aufnahm und was mir sonst auffiel. Ein paar Ereignisse nach der Messe lasse ich noch mit einfließen. Ich hoffe, der Beitrag bietet gute Unterhaltung. Kommentare unten sind gern gesehen.

14 Fotos von der ITB finden sich im Medienarchiv unter der Rubrik ITB.

Die ITB-Woche begann für mich schon am Dienstag (Internationaler Frauentag) in der Kalkscheune (am Friedrichstadtpalast).

Das Berliner Werbenetzwerk Zanox hatte Merchants und Affiliates zum Zanox Expert Day Travel eingeladen.

Continue reading "ITB 2016 - Messe-Erlebnisse, Branchennachrichten, Gerüchte und Kommentierungen"

Zanox Travel Expert Day in Berlin anlässlich der ITB 2016

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 16 Mar 2016 20:15:00 +0000

Am Tag vor dem Start der ITB (dieses Mal der Internationale Frauentag) fand der Reiseexpertentag von Zanox in einer mir vertrauten Umgebung statt, der Kalkscheune. Sie befindet sich von der Friedrichstraße aus gesehen hinter dem Friedrichstadtpalast. Hier liefen die ersten Bloggertreffen re:publica, über die ich auch berichtete.

Ich nahm zum ersten Mal an dieser Veranstaltung von Zanox teil. Aus der Veranstaltung voriges Jahr hatten die Veranstalter vom Feedback der Teilnehmer gelernt und dieses Mal großzügig Zeit zum Netzwerken eingeräumt, siehe Agenda im Bild oben. Die Zeit für das Networken reichte wirklich, denn so viele Aussteller gab es nicht. So gab es kleine Staus an einigen Ständen.

Die Verwendung des Englischen für die Veranstaltung - Travel Expert Day - ist vielleicht dem Umstand geschuldet, dass an dieser Veranstaltung auch ein paar Ausländer ohne fließende Deutschkenntnisse teilnahmen, stärker aber wohl dem Umstand, dass im Affiliate Marketing der Anteil der englischen Begriffe ohnehin schon sehr hoch ist.

Continue reading "Zanox Travel Expert Day in Berlin anlässlich der ITB 2016"

Wenn eine Auslandsüberweisung zur Sberbank fehlschlägt und deswegen finanzieller Schaden entsteht

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 06 Sep 2015 12:29:00 +0000

Ein plausibler Grund dafür, dass eine (Auslands-)Überweisung misslingt, ist ein Zahlendreher bei den vom Versender zu machenden Angaben im Auftragsformular. Dann kann man keine Bank dafür verantwortlich machen, es sei denn der Zahlendreher betrifft eine bestimmte Zahl, die zu prüfen die Bank sich erklärt hat (manuell oder durch Einsatz von Software). Dann hätte die Bank, wenn sie den Fehler übersieht oder die Prüfsoftware fehlerhaft arbeitet (nicht mehr aktuell ist), eine Mitverantwortung. In solchen Fällen sollte dies bei der Minderung ihrer Gebühren ihren Niederschlag finden. Wenn nicht, wäre dies ein Grund für einen Disput mit der Bank. Ein weiterer Grund für einen Disput (neben der Diskussion über die Mitschuld am Misslingen der Überweisung) wäre die Höhe der Gebühren für das Fehlschlagen der Überweisung, wenn am Ende, wenn das Geld wieder auf dem Kundenkonto landet, weniger steht als vor dem Überweisungsversuch. Das gehört in den Bereich allgemeine Geschäftsbedingungen und, wenn es um private Überweisungen geht, Verbraucherschutz (Angemessenheit der Höhe der Bankgebühren).

Es gibt aber Fälle, in denen dem Kunden verborgen bleibt, warum die Überweisung fehlgeschlagen ist. Der Kunde hat den Überweisungsauftrag korrekt ausgefüllt. Der Kunde ist ja erstmal abhängig von Angaben der eigenen Bank bzw. die eigene Bank braucht Informationen der Bank des Begünstigten oder der Mittlerbank. Wenn solche Informationen nicht kommen, wie sehr wird sich die Bank des Kunden/Versenders darum noch bemühen? Steht etwas zu solchen Pflichten, sich zu bemühen, in den AGB, die für den Kunden bestimmt sind?

Welchen Aufwand will man als Bankkunde betreiben, um herauszufinden, wo die Ursachen für das Misslingen der Überweisung liegen, wer Schuld hat?

Nun, von dem Misserfolg der Überweisung kann ein großes Geschäft abhängen. Es kann zu großen Schäden führen (die wirtschaftliche Seite), zu Schadensersatzansprüchen (die rechtliche Seite), die gegen den Versender von dem eigentlichen Adressaten des Geldes geltend gemacht werden. Daher ist das Thema Nachforschung nach den Fehlern für Überweisungsfehlschläge schon wichtig. Die Auslandsbanküberweisung ist sehr fehleranfällig (siehe dazu schon mein Beitrag Nur Bares ist Wahres.)

Eine Statistik über die häufigsten Ursachen für ein Fehlschlagen eines Auftrags an die Bank zur Ausführung einer Auslandsüberweisung liegt mir nicht vor. Eine Bank wird vielleicht mit der vorhandenen Dokumentation nach unternehmensinternen Richtlinien in der Lage sein, statistische Angaben zu machen Dabei könnte allerdings ein Bankmitarbeiter, wo es auf seine Bewertung ankommt, die "Schuld" für ein Misslingen einem Kunden geben (entweder a) dem eigenen als Empfänger von Geld oder als Auftraggeber oder b) einem fremden "Kunden" als Versender von Geld oder Adressat von Geld vom eigenen Kunden).

Insofern wäre Statistiken, die für eine Studie von verschiedenen Banken eingesammelt würden, Skepsis entgegenzubringen. Die Abläufe in den Banken müssten für eine solche Studie, die Statistiken der Banken auswertet, hinterfragt werden dürfen. Es kann auch sein, dass erst aufgrund Zusammentreffens mehrerer Umstände die Ausführung eines Überweisungsauftrags misslingt.

Unterteilen ließen sich die Fehlerquellen jedenfalls etwa so:

1. Fehler des Auftraggebers

2. Fehler des Begünstigten der beabsichtigten Geldüberweisung

3. Fehler einer beteiligten Bank, und hier unterteilt nach

a) Bank des Versenders

b) Bank, die mit Bank des Versenders kooperiert und für diese die Auslandsüberweisung arrangiert (Mittlerbank)

c) Bank des Begünstigten

4. Technischer Fehler des elektronischen Systems, dessen sich die Banken bedienen, dass also von dritter Seite betreut wird. (SWIFT?)

5. Bewusster Eingriff in den Zahlungsprozess von höherer staatlicher Stelle (Durchsetzung von Sanktionen)

Ende Juni 2015 erlebte ich leider einen Fehlschlag einer Auslandsüberweisung. Den möchte ich kurz erzählen, verbunden mit Tipps zur Fehlersuche. Ich wollte Geld auf ein Konto der Sberbank in Moskau überweisen. Das misslang, weil das Konto des Begünstigten (Adressat) gar nicht mehr existierte.

Continue reading "Wenn eine Auslandsüberweisung zur Sberbank fehlschlägt und deswegen finanzieller Schaden entsteht"

Dienstleister in Russland für Zahlungen mit Kreditkarten

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 04 Jul 2015 12:10:00 +0000

In dem von den USA, nachdem sie den Putsch in Kiew im Winter 2014 maßgeblich gefördert hat, angezettelten Wirtschaftskrieg gegen Russsland, den sie ihren befreundeten Staaten (sogenannte 5 eyes) und der EU aufdrängte, haben Visa und Mastercard zeitweise ihre Dienstleistungen in Russland eingestellt. Beide Zahlungssysteme stellten den Betrieb auf der Krim Ende Dezember 2014 ein.

Man wollte auch das in Brüssel ansässige SWIFT dazu bringen, Russland vom Zahlungsverkehr über Banken auszuschließen. Über einige Probleme im Zusammenhang mit Auslandsüberweisungen habe ich letztes Jahr einen Artikel geschrieben. Über das russische Zahlungssystem Webmoney hatte ich in der frühen Phase dieses Blogs eine Serie von Mark Herpel (von mir übersetzt) widergegeben und ergänzt. Doch Webmoney lässt sich für Deutsche schwerlich benutzen, um russische Dienstleistungen zu bezahlen.

Quelle: http://de.rbth.com/wirtschaft/2014/05/19/verlassen_mastercard_und_visa_den_russischen_markt_29511.html

Wer wickelt nun Kreditkartengeschäfte in Russland ab?

An dieser Stelle sammele ich russische Dienstleister, über die Kreditkartenzahlungen abgerechnet werden und die eCommerce-Lösungen für Online-Shops und Touristiker anbieten. Wenn Sie z.B. direkt bei einer russischen Fluggesellschaft auf deren Website buchen und mit Ihrer Kreditkarte zahlen wollen und dann die Zahlung misslingt, wollen Sie vielleicht wissen, wohin Sie sich wenden können, um die Ursache für das Misslingen der Zahlung herauszufinden.

Continue reading "Dienstleister in Russland für Zahlungen mit Kreditkarten"

Einige Neuigkeiten der Russischen Bahn im Frühjahr 2015

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 13 Jun 2015 22:35:00 +0000

Die Russische Bahn bietet in letzter Zeit viele Neuigkeiten an. Z.B. neue Strecken. Auch beim Einsatz neuer Züge gibt es gute Fortschritte.

Festzuhalten ist, dass das Preissystem der RZD immer ausgefeilter, komplexer wird. Es wird damit aufwändiger herauszufinden, wie man am günstigsten mit der Russischen Bahn reist. Für ausländische Touristen allerdings kommen einige Varianten von vornherein nicht in Frage, z.B. die Dauerkarten, die Ermäßigungen auf Einzelfahrscheinen geben.

Übersicht

A. Die Bahncard-Versionen der Russischen Bahn

B. Neue Strecken im Angebot der RZD

C. Strecken, die in das Programm "Dynamische Strecken" aufgenommen wurden

D. Neue Züge

E. Hotelzimmer-Vermittlung

Continue reading "Einige Neuigkeiten der Russischen Bahn im Frühjahr 2015"

Russland, Ukraine, Georgien und Armenien auf der Grünen Woche 2015

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 20 Jan 2015 22:54:00 +0000

Zur Zeit läuft die Grüne Woche in Berlin, vom 16. bis 25. Januar 2015. Am letzten Sonntag (18.01.2015) besuchte ich die internationale Landwirtschaftsausstellung auf dem Messegelände an der Avus. Ich war neugierig, wie sich in Zeiten angespannter geopolitischer Situationen in Osteuropa Russland und die Ukraine den Sonntagsausflüglern präsentieren. Nachfolgend schildere ich, was ich gesehen und gehört habe. Hier liegen auch ein paar meiner Fotos von der Messe.

Mein Bericht fällt nüchterner aus als ein Report von einem Besuch am ersten Tag von einem sehr zynisch aufgelegten mutmaßlich jungen, wenig fachlich versierten Journalisten für die Tagesspiegel vom 17.01.2015 ("Wenn Männer an Fischen schnuppern"), den ich vor meinem Aufbruch noch gelesen habe. Wer so spöttisch aufgelegt ist wie jener Schreiber, zeigt, dass die lustige Unterhaltung wichtiger ist als das Thema der Messe. Dann aber hätte der Beitrag besser in das Satiremagazin Titanic gehört.

Continue reading "Russland, Ukraine, Georgien und Armenien auf der Grünen Woche 2015"

Krisenherd Ukraine 2014 - Tsunami: Amerikanische false flag-Wellen (Teil 1)

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 15 Jan 2015 18:15:00 +0000

Zum Anfang des Jahres 2015 machen wir reinen Tisch und räumen mit Lügen und Enten über Russland auf. Lügen, mit denen uns Journalisten der deutschen Massenmedien 2014 im Rahmen gekaufter Hetzkampagnen gegen Russland zugunsten us-amerikanischer Interessen überschwemmt haben.

(Schneller Überblick über die Themen aller Teile im erweiterten Teil dieses Artikels, ganz unten)

In diesem Artikel (Schreibarbeit daran aufgenommen am 02.01.2015) als Leitartikel und nachfolgenden Artikeln einer Serie über den verdeckten Krieg der USA in Osteuropa mit begleitendem Gehirnwaschprogramm für die Zuschauer in Mittel- und Westeuropa fasse ich Fakten zu den Konflikten und politischen Vorgängen in der Ukraine und über deren Bewertungen in den "Tsunami"medien zusammen. Dabei möchte ich zwischen glaubhaft berichteten und als bewiesen geltenden Tatsachen und nicht glaubhaft berichteten oder (mit Wertungen vermischten) Tatsachen bzw. Mutmaßungen und Schuldzuweisungen gegenüber Russland (oder gar nur: gegenüber einer Person: Putin) ohne Beweise oder mit schwachen, ungesicherten Indizien unterscheiden.

Ich will auch auf die Interessen sowohl derer eingehen, die an den Konflikten beteiligt waren oder sind, über die in den Medien im Zusammenhang mit der Ukraine-Krise berichtet wurde (Wir dürfen die Bürger, an denen in der Ostukraine Genozid verübt wird, nicht vergessen.) als auch derer, die außerhalb der Ukraine (be)richten, bewerten und verurteilen. Oder ich verweise auf Kommentare und Essays von Russlandexperten oder Expats, die jahrelang in Russland leb(t)en und arbeiten, von deren analytischer Qualität ich überzeugt bin und die in den Massen"verwässerungs"medien kaum eine Chance zur Erläuterung der politischen und wirtschaftlichen Lage in Russland und für Russland erhalten können.

Eine gute und neue Nachrichtenquelle im www ist z.B. Russia Insider. Hier schreiben Expatriates aus verschiedenen Ländern, die über die betrügerische Berichterstattung entsetzt sind und auf objektive Berichterstattung setzen, in der jüngeren Tradition eines Crowd-Journalismus.

Ich stelle meine Sicht der Vorgänge in der Ukraine im Jahre 2014 und nach dem Jahreswechsel zu 2015 und ausschnittsweise ihrer Interpretation durch die deutschen Tsunamimedien (einschließlich öffentlich rechtlicher Rundfunk und Fernsehen) dar. Einige Male werde ich auch auf Vorgänge außerhalb der Ukraine und außerhalb Russlands eingehen müssen. Hintergrundwissen ist notwendig, um ein Objekt, welches man analysiert, in seiner Umgebung perspektivisch einordnen zu können. Dabei muss man sich positionieren. Dazu gehört zwingend eine Verankerung an der Geschichte~~, an der nicht mehr zu rütteln ist~~ (gestrichen: 19.01.16) Außerdem werden die Strippen der Vasallen in Kiew auch noch woanders gezogen als in der Amerikanischen Botschaft in Kiew.

Um die wahre Rolle Russlands bei den Krisen in der Ukraine zu verstehen, muss man die Rolle verstehen, die die USA hier in dieser Region weit weg von Nordamerika spielt und die Rolle, die sie in der Welt seit dem 2. Weltkrieg spielt (Auf einem Nachrichtensender sah ich letztens am Sonntag nach Weihnachten eine gute Fernseh-Dokumentation zum 2. Weltkrieges und zur Rolle der USA dabei und anschließend zum Kalten Krieg und Koreakrieg, sehr zu empfehlen. Hier sieht man Amerika als Imperialmacht, die den Anspruch hat, zu erobern, zu töten und die Welt zu beherrschen und die [teilweise: angeblichen] Kommunisten zu vernichten.).

Gerade an einem Mangel des Zeigens von Zusammenhängen und Parallelen in den Radionachrichten, Fernsehnachrichten, Zeitungen und Online-Artikeln leidet die deutsche Berichterstattung über die Ukraine und Russland. Sie leidet an einer akuten Demenz, an mangelhaften Geschichtskenntnissen, wie gerade eben erst wieder zu sehen war, als im deutschen Fernsehen Faschistenfreund Jazenjuk die Geschichte des 2. Weltkrieges verdrehen durfte, ohne dass sich das Fernsehen deutlich davon distanzierte, sondern stattdessen die Übersetzung so machte, dass Jazenjuks Worte "harmloser" erschienen. Denn eine Berichterstattung über die Verherrlichung des Faschismusses in der Ukraine wäre nicht political correct, nicht im Sinne der Europapolitik, die Ukraine mit ins EU-Boot zu holen.

[Ergänzung, 11.05.2016: Die Zeiten haben sich geändert: Inzwischen ist die Aufnahme der Ukraine in die EU vorerst, d.h. für die nächsten Jahre, nicht mehr erwünscht in Brüssel. Die Holländer haben kürzlich in einem Referendum darüber abgestimmt, ob die Ukraine in die EU aufgenommen werden soll. Die Mehrheit ist dagegen. Ich vermute, dass die Mehrheit der deutschen Bevölkerung auch dagegen ist, denn sie ist mit der Griechenlandpleite schon gebranntmarkt. Das. was nunmehr als Motive der Ablehnung der Ukraine durch Politokraten in Brüssel und Strasbourg dient, sollte schon in 2013 und 2014 bekannt gewesen sein. Der Verdacht, dass die Mehrheit der EU-Parlamentarier über Entscheidungen abstimmt, die sie nicht verstehen (Unterlagen dazu nicht lesen), wurde von UKIP-Chef Nigel Farage vor einigen Monaten erklärt.]

Die Geschichte wiederholt sich.

Igor Strelkow (eine Person, die im ostukrainischen Krieg 2014 eine zentrale Rolle auf Seiten der Aufständischen spielte,) sagte in einem Interview am 29.10.2014 (bei Minute 14) sinngemäß, der Knackpunkt der heutigen westlichen Massenmedien ist das materiell ausgerichtete Leben im Hier und heute und das Ausblenden von Geschichte. Das führt zu Beliebigkeit der Inhalte und ein Drehen der Fahne nach dem Wind.

Die moderne deutsche Massenmedienberichterstattung dient eher nicht dazu, Lehren für unser Land, für unsere (Außen- und Wirtschafts)politik (aus der Geschichte) zu ziehen, sondern ihre Konsumenten zu manipulieren, duldsam zu machen für alles, was unsere Regierung im Interesse der USA und der eigenen Machterhaltung in Deutschland plant und tut. Was die Regierung im Hinblick auf Russland und die Ukraine 2014 und jetzt im Januar 2015 getan hat, auf einige Punkte werde ich in dieser Serie kommentierend eingehen.

Dieser Überblick mit weiterführenden Hinweisen zu vertrauenswürdig(er)en Informationsquellen hilft vielleicht (außer mir selbt) den einen oder die andere auch zu verstehen, dass 2015 auch wieder ein schweres Jahr für Europa wird (Überblick über die geopolitischen Gewinnerländer und Verlierer des Jahres 2014 beim Unbequemen), für uns Bürger, die wir den Frieden, politische und wirtschaftliche Stabilität wünschen, für Unternehmer, die mit Russland (und mit ukrainischen Unternehmen weiter) Geschäfte machen (wollen), aber von unserer Regierungsriege nicht gelassen oder behindert werden.

Nachdem bei der Internationalen Tourismusbörse (ITB) im März 2014 schon wichtige Veranstalter von der Krim fehlten (die Abstimmung um die Abspaltung stand unmittelbar bevor), werden bei der bevorstehenden ITB 2015 Anfang März auch sehr wahrscheinlich Veranstalter aus anderen Teilen der Ukraine fehlen. Mal sehen, wie viele Touristiker überhaupt noch kommen. Den frei bleibenden Platz kann ja dann vielleicht die USA besetzen, die traditionell auch in Halle 2.1. ist. Wer - außer Kriegsabenteurer - will 2015 noch in die Ukraine reisen, in Anbetracht von Faschistendemos auf den Straßen von Kiew (, um die von Deutschlands Tsunamimedien kein Aufsehen erregt wird), und immer wieder mal Schließungen der Kiewer Metro wegen Bombendrohungen? Und auch ins Auge gefasste geschäftliche Anbahnungsgespräche (für ein Touristengeschäft nach dem Krieg?) könnten scheitern wegen unterschiedlicher Parteinahmen: pro Jazenjuk und Poroschenko, pro Putschregierung einerseits und pro Lugansker Republik bzw. pro Donezker Republik-Aufständler andererseits.

Wegen des Umfangs der zu verarbeitenden Informationen muss ich diese Übersicht auf mehrere Artikel (~~derzeit 4, an denen ich arbeite~~, Aktualisierung: 11.05.2016: derzeit 9 Teile) aufteilen. Sie lesen gerade den ersten Teil mit der noch allgemein gehaltenen, Einführung (Ein paar Bilder schiebe ich später nach).

Continue reading "Krisenherd Ukraine 2014 - Tsunami: Amerikanische false flag-Wellen (Teil 1)"

Sicherheitstechnische Verbesserungen auf der Website

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 08 Oct 2014 00:00:00 +0000

Sicherheit! Jetzt hat Ost Impuls sein Schloss bekommen. In der Adresszeile des Browsers.

Mitte September ist die Website zu einem anderen Provider umgezogen, nach Berlin. Damit verbunden sind drei neue Sicherheitsmerkmale dieser Website ost-impuls.de, die den vorsichtigen Besuchern zugute kommen:

ssl-Verschlüsselung (erkennbar an dem Schloss in der Adresszeile)
DNSSEC/TLSA
DANE

Was das bedeutet, erkläre ich im erweiterten Beitrag. Auch erzähle ich, was es Neues gibt und was ich demnächst hier vorhabe.

Continue reading "Sicherheitstechnische Verbesserungen auf der Website"

Versicherungen in Russland

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 27 Sep 2014 11:57:00 +0000

Wer in Russland eine Versicherung abschließen möchte und einen Überblick braucht, bekommt diesen hier. Im Jahre 2006 gab es in Russland zirka 1.200 Versicherungsunternehmen, mit einer Tendenz zur Konzentration (Verringerung). Ich stelle an dieser Stelle eine Reihe von russischen Versicherungsgesellschaften und ausländischen Versicherungsgesellschaften, die auf den russischen Versicherungsmarkt gegangen sind, vor. Dies soll dabei helfen, sich die passende Versicherungsgesellschaft zu suchen und auch um bestimmte Versicherungsprodukte miteinander vergleichen zu können, also solche für den Vergleich auch schnell zu finden.

Bewertungen der aufgezählten Versicherungsunternehmen kann ich selbst nicht abgeben. Mit der Sammlung habe ich Mitte Mai 2011 angefangen, dann nach und nach ergänzt; aber erst jetzt, Ende September 2014, veröffentliche ich die Sammlung.

Übersicht:

1. Kleine rechtliche Einleitung

2. Große und bekannte Versicherungsgesellschaften in Russland

3. Ausländische Versicherungsgesellschaften in Russland

4. Banken bieten Versicherungen an

5. Versicherungsunternehmen, die Reiseversicherungen anbieten

Continue reading "Versicherungen in Russland"

Was halten Sie von Reiseboykotts?

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 07 Apr 2014 23:00:00 +0000

Was halten Sie von Aufrufen zu Bokotts gegen internationale Sportwettbewerbe?

Ich werde im Folgenden meine persönliche Meinung zum Thema Boykottierung von Ländern (und am Rande noch: Sanktionierungen von völkerrechtlich relevanten Verhalten von Staaten) darstellen. Das ist nicht ganz einfach. Eine qualifizierte Antwort muss viele Faktoren und Interessen berücksichtigen.

In den Medien liest und hört man immer wieder von Aufrufen von Persönlichkeiten der Öffentlichkeit, bestimmte Sportveranstaltungen oder andere Veranstaltungen abzublasen oder nicht zu besuchen. Aktuell ist noch der G8-Gipfel präsent, der Anfang Juni 2014 in Sotschi stattfinden sollte. Jetzt wird er als G7-Gipfel am 4./5. Juni in Brüssel stattinden. Bei den Gx-Gipfeln geht es vor allem um Wirtschaftsfragen. Da treffen sich Länder, die sich alle Vorteile von den Gesprächen erhoffen. In dem Zusammenhang fällt mir auch das Beispiel TTip ein, Verhandlungen zwischen den USA und der EU um ein transatlantisches Freihandelsabkommen. Hier stellt sich auch die Frage auf seiten der EU, ob man von den Verhandlungen Abstand nimmt, weil die USA keine Informationen zur Aufklärung ihrer Spionage gegen die EU-Länder und EU-Bürger liefern wollen und kaum Zugeständnisse beim Umfang ihrer Spionage machen.

Nehmen wir den Sport:

Vor den Winterspielen in Sotschi hatten wir das Thema Boykott permanent in den Medien. Bei den Paralympics stellte sich die Frage des Boykotts durch die Ukraine wegen der Krimkrise. Bei der Eröffnungsfeier zeigte sich die Ukraine durch lediglich einen Rollstuhlfahrer. Aber die Ukraine nahm teil.

Jetzt steht die Eishockey-Weltmeisterschaft in Belarus an, in der Hauptstadt Minsk, vom 9. bis 25. Mai 2014. Auch hier gibt es zahlreiche gewichtige Boykottbefürwortungen. Siehe hierzu den Artikel vom 20.09.2013 "Lukaschenko unter Druck - EU-Parlament spricht sich für Boykott der Eishockey-WM 2014 im weißrussischen Minsk aus".

Continue reading "Was halten Sie von Reiseboykotts?"

Zahlungen zu Bankkonten in Russland, die auf Rubel lauten - es droht Ärger

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 23 Mar 2014 22:55:00 +0000

Vorgestern, (Freitag) war das russische Finanzsystem als Opfer von aktuellen Wirtschaftssanktionen der Europäischen Union und den USA in den Schlagzeilen, vor allem die Bank Rossia. In Russlands Medien war hingegen zu lesen, dass die russische Zentralbank drei Banken und einem Online-Zahlungssystem Migom die Lizenzen entzogen hat.

Zufällig schrieb ich vorgestern schon an diesem Artikel zum Thema "Probleme mit Überweisungen aus Deutschland (Westeuropa) auf russische Bankkonten".

Anlass, hier auf russische Banken sprechen zu kommen, ist eine gerade gescheiterte Überweisung auf ein Konto eines Partners, das auf Rubel lautet. Erfahrungsgemäß können die Begünstigten in Moskau vom Tag der Beauftragung der Bank hier in Deutschland nach 2 bis 4 Tagen den Geldeingang auf ihrem Konto registrieren. Ich hatte voriges Jahr auch schon einen Fall, wo das Überweisen nur einen Tag gedauert hat.

Ich gehe im Folgenden auf das rechtliche Verhältnis zwischen deutschem Bankkunden und seiner Bank, die den Überweisungsauftrag annimmt, ein (Rechte und Pflichten), weiter auch noch mal darauf ein, inwiefern russische Banken für ausländische Unternehmen Risikofaktoren darstellen und zeige beispielhaft, welche Gefahren es für deutsche Touristik-Dienstleister gibt, wenn sie Kundengeld zur Bezahlung der Leistungen russischer Reiseveranstalter oder Leistungsträger überweisen. Daraus ergeben sich dann einige Handlungsempfehlungen zur finanziellen Abwicklung von Geschäften (für Verbraucher, für KMU, für Reisebüros) im Rahmen eines Überweisungsverkehrs (Kreditkartenzahlung und eCommerce nicht berücksichtigt).

Continue reading "Zahlungen zu Bankkonten in Russland, die auf Rubel lauten - es droht Ärger"

DHL/Deutsche Post weigerte sich Schadensersatz zu zahlen - bis zum gerichtlichen Mahnverfahren

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 07 Nov 2013 23:35:00 +0000

Endlich habe ich es geschafft. Deutsche Post DHL hat gezahlt. Mitte Juni war das. Ich habe erst kürzlich davon erfahren. Die Anwaltskanzlei hat mich monatelang nicht auf dem Laufenden gehalten, ob oder wie es mit dem Mahnverfahren gegen die Deutsche Post DHL weiter geht, hat mir jetzt aber fast alle Unterlagen zugesandt (bis auf Informationen zur Zahlung: wann, in welcher Höhe genau).

Ich hatte bereits berichtet, dass DHL/Deutsche Post sich weigert, mir den Schaden zu ersetzen, der infolge der Nichtzustellung meines Weihnachtspakets zu Freunden nach Sotschi entstand.

Heute erzähle ich, wie es seit dem letzten Bericht zu meiner Schadensersatzdurchsetzung weiterging. Außerdem gebe ich Ratschläge, worauf man sich bei einem Rechtsstreit um die Verfolgung der eigenen Schadensersatzansprüche mit DHL vorbereiten muss und wie man gute Chancen bekommt, eigene Ansprüche durchzusetzen.

Sie können Zeit, Geld und Ärger sparen, wenn Sie selbst Schadensersatzansprüche gegen die Deutsche Post DHL oder andere Spediteure durchsetzen wollen, wenn Sie diesen Artikel lesen.

Damit schließe ich meine Serie zu Spediteuren und der Post ab.

Continue reading "DHL/Deutsche Post weigerte sich Schadensersatz zu zahlen - bis zum gerichtlichen Mahnverfahren"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine, Teil 5

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 02 Apr 2013 13:08:00 +0000

In diesem Teil der Serie (begonnen am 6.12.2011) verschaffe ich Ihnen einen Überblick auf Paketversender und Kuriere in Deutschland. Bei dem einen oder anderen Unternehmen nenne ich ein paar Besonderheiten. Besonders habe ich immer danach geschaut, ob Leistungen für den Versand oder Transport nach Russland angeboten werden.

Im vierten Teil dieser Serie habe ich meine Erfahrungen beim Versand von Weihnachtspaketen nach Russland und zur Krim (Ukraine) berichtet. Sehr ausführlich habe ich mich mit der Deutschen Post und DHL beschäftigt.

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine, Teil 5"

Putins Billigung des "Konzepts der Visa-Kontur vom staatlichen System der Ausfertigung" schadet der russischen Reisebranche

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 13 Feb 2013 13:55:00 +0000

Ein Partner aus Moskau hat mir heute morgen einen Artikel der Nachrichtenagentur Regnum über die Änderungen der Regeln zur Beschaffung von Visa für Russland empfohlen.

Den habe ich jetzt übersetzt und gebe seinen Inhalt nachfolgend wider. Inhaltlich werden einige der Probleme aufgerissen, auf die ich bereits in meinem Artikel Das Russische Visumzentrum ist eine Reaktion auf kommerzielle Visumerteilungszentren in Russland für deutsche Konsulate eingegangen war. Ich versprach in meinem letzten Artikel vom 09. Januar 2013 ja bereits, noch eine Bilanz zu ziehen über die Änderungen im Visaerteilungsgeschäft und deren Folgen. Nun, mit dem Regnum-Artikel, der den Inhalt eines Interviews mit der Präsidentin des Kaliningrader Verbands der Tourismusindustrie widergibt, erfolgt bereits eine Bilanz, die ein dramatisches Bild zeichnet. Interessant daran ist, dass sich darin bereits die Erfahrungen der deutschen Russland-Spezial-Reisebüros widerfinden, und zwar auch die Erfahrungen beim Ausfüllen des neuen Online-Antragsformulars auf der Website des Russischen Außenministeriums.

In dem Beitrag des Nachrichtenagentur fehlt ein Hinweis darauf, wie es zu der Installation der Visumzentren, die für die Russischen Konsulate arbeiten, gekommen ist; kein Hinweis auf das Prinzip der Gegenseitigkeit. Die Operation Payback von Putin als Unterzeichner des Erlasses (sogenannter ukas), der dem zugrunde liegt, schlägt wie ein Bumerang zurück auf die russische Tourismuswirtschaft. Es zeigt sich, dass der Wunsch und die Bemühungen Russlands Visabefreiungen für seine Bürger zu erreichen, nicht mit Zugangsbeschränkungen für westeuropäische Reisende nach Russland verknüpft werden sollten. Das zeigten ja bereits auch die Erfahrungen mit der 3-Tage-Befreiung für Kreuzfahrtreisende (und beschränkt auch für Fährreisende).

Continue reading "Putins Billigung des "Konzepts der Visa-Kontur vom staatlichen System der Ausfertigung" schadet der russischen Reisebranche"

Anfrage an Auswärtiges Amt zum Abkommen über Visaerleichterung

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 07 Jan 2013 10:25:00 +0000

Wegen der Änderungen bei den Visaerteilungsbedingungen habe ich am 12.12.2012 eine Anfrage an das Auswärtige Amt hier in Berlin geschickt. Im erweiterten Teil gebe ich sie wieder. Es geht um die Vereinbarkeit der geänderten Visumerteilungs-Praxis mit dem derzeit geltenden Abkommen zwischen der EU und Russland über Visaerleichterungen. Letzten Freitag habe ich eine Antwort erhalten. Die gebe ich, der Übersicht wegen, in einem extra Posting wider. Im Inhalt mag meine Anfrage nicht völlig korrekt sein. Es geht darum, die gewünschten Antworten zu bekommen. Manchmal werden Fragen auch bewusst mit unwahren Behauptungen gestellt, um eine (richtigstellende/klarstellende) Antwort/Stellungnahme zu provozieren oder um auszuloten, wie gut informiert der Interviewte ist. Siehe hierzu dann die Hervorhebung im letzten Satz der Antwort aus dem Auswärtigen Amt (im nächsten Posting dann.).

Bei meiner Recherche auf der Website des Auswärtigen Amts nach einem Änderungsabkommen zur Visaerleichterung fand ich diese Meldung vom 23.11.2012:

"Russland ist ein strategischer Partner der EU. Die Beziehungen sind eng und breit gefächert. Sie sollen durch ein neues Abkommen noch weiter vertieft werden"

Unter anderem heißt es dort:

Um die zwischenmenschlichen Kontakte weiter zu fördern, streben die EU und Russland langfristig die gegenseitige Visumfreiheit an. Ende 2011 vereinbarten beide Seiten zu diesem Zweck eine Liste "Gemeinsamer Schritte". Diese betreffen vor allem migrations- und sicherheitspolitische Aspekte. Wann alle Bedingungen für die Visumfreiheit auf beiden Seiten umgesetzt sein werden, ist jetzt noch nicht absehbar.

Quelle:

http://www.auswaertiges-amt.de/sid_7A6A9DF066BF062FF24026FF8C889615/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Russland/Russland-und-EU.html

Im Dezember 2012 hatte es vor Weihnachten in Brüssel Verhandlungen um Visaerleichterung zwischen EU und Russland gegeben. Nach den Meldungen dazu in den Medien sieht es aber nicht nach einer Vertiefung der Beziehungen aus. Vielmehr scheint man sich eher voneinander zu entfernen. So muss man wohl das Wörtchen "langfristig" interpretieren, irgendwann, weiter in der Zukunft. Eine der Bedingungen Deutschlands an Russland ist, dass russische Pässe mit biometrischen Merkmalen ausgestattet werden.

Ab 14.01.2013 treten neue Regeln in Moskau zur Erlangung eines deutschen Visums in Kraft. Ab dann müssen russische Antragsteller Fingerabdrücke im deutschen Konsulat abgeben (Also man wartet erst gar nicht im Sinne einer Bedingung an Russland, bis russische Bürger mit solchen modernen Reisepässen ausgestattet wurden.). Die Erleichterungen erlaubt Deutschland (bzw. die EU) nur über Erschwernisse (nämlich Verschärfung der Personenkontrolle, bessere Überwachung).

In Argentinien argumentiert der Innenminister auch so: Zwang für Einreisende (über Flughäfen und Häfen), Fingerabdrücke abzugeben, sei vorteilhaft für die Argentinienbesucher, denn sie könnten so schneller durch die Grenzkontrolle kommen. Das Argument Beschleunigung und Erleichterung wird nur vorgeschoben, stattdessen ist das eigentliche Motiv Erhöhung der Staatssicherheit über bessere Überwachung/Kontrolle. Der Politiktrend ist der Überwachungsstaat. Eine transparente, der Wählerschaft dienliche Politik würde dieses Motiv nicht unter den Tisch kehren.

Continue reading "Anfrage an Auswärtiges Amt zum Abkommen über Visaerleichterung"

Das Russsische Visumzentrum ist eine Reaktion auf kommerzielle Visumerteilungszentren in Russland für deutsche Konsulate

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 18 Dec 2012 00:35:00 +0000

Bevor mich die Antwort auf meine Anfrage beim Deutschen Auswärtigen Amt nach Änderungsvereinbarungen zum Abkommen zur Visaerleichterung zwischen der Russischen Föderation und der Europäischen Gemeinschaft erreicht, habe ich jetzt herausgefunden, dass Deutschland in Moskau gerade ein Zentrum zur Annahme und Ausgabe von Schengen-Visen an russische Bürger zugelassen hat, welches in wenigen Tagen seine Arbeit aufnimmt. Wegen Umstellung der damit zugleich eingeführten neuen Visumbearbeitungs-Software bleibt das deutsche Konsulat vom 7. bis 11. Januar 2013 geschlossen, wird auf der Website der deutschen Vertretungen in Russland verlautbart. Die Bearbeitung von Visumanträgen während dieser Zeit ist nicht möglich. Am 14. Januar 2013 eröffnet dann das "Antragszentrum" in Moskau, das im Auftrage Deutschlands (bzw. der Deutschen Botschaft in Moskau) sich um die Visumanträge russischer Bürger kümmert.

Und eben jenes Zentrum (Name und Adresse siehe unten) zieht nicht nur die konsularischen Visagebühren ein, sondern verlangt darüber hinaus eine Gebühr für seine Tätigkeit von den russischen Antragstellern.

Das deutsche Konsulat in Nowosibirsk schließt dagegen vom 28. bis 30. Januar 2013 außerordentlich wegen der Umstellung der Software. Und so gehts reihum. In Jekaterinburg wird das kommerzielle Visum-Antragszentrum zum 1. Februar 2013 eröffnet, heißt es auf der Website des Konsulats in Jekaterinburg. Aus Kaliningrad gibt es noch keine entsprechende Ankündigung.

Die deutschen Konsulate sind überlastet. Die Visumerteilungspraxis an Russen ist europarechtswidrig.

Die russischen Neuerungen im Visumerteilungsgeschäft in Deutschland sind demzufolge eine Reaktion im Rahmen des im staatlichen Visumerteilungsgeschäft vollführten Prinzips der Gegenseitigkeit, also eine "Operation Payback". Über die Ziele und Absichten im Zusammenhang mit den Eröffnungen der Visazentren bzw. Antragszentren möchte ich im folgenden reflektieren und ein paar Rechtsfragen aufwerfen.

Continue reading "Das Russsische Visumzentrum ist eine Reaktion auf kommerzielle Visumerteilungszentren in Russland für deutsche Konsulate"

Putin zu Besuch in Krasnaja Poljana

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 10 Dec 2012 00:27:00 +0000

Im Dezember 2012 sollten die Schienenprojekte zur Winterolympiade Sotschi 2014 nach ursprünglichen Plänen fertig sein. Am letzen Wochenende besuchte Wladimir Putin Adler und Krasnaja Poljana und ließ sich den Stand der Arbeiten demonstrieren.

Am Samstag (08.12.2012) war Wladimir Putin mit der neuen Bahn zwischen Adler und Esto Sadok gefahren. Ich fischte den Tweet in Twitter von der Präsidentenseite auf und übersetze die aktuelle Meldung, in der es um den Stand der Bauarbeiten an den Bahnstrecken und den neuen Straßen in die Berge geht. Damit schließe ich an meinen Artikel zu den beiden neuen Bahnstrecken vom 15. September 2012 an, wegen denen (genauer: der Bilder darin) ich übrigens vor kurzem von einer Schülerin angeschrieben worden bin. Ihre Klasse beschäftigt sich mit den Umweltauswirkungen der Bauten für Olympia 2014 und sie wollte die Bilder verwenden.

Continue reading "Putin zu Besuch in Krasnaja Poljana"

Russisches Gesetz über die nationalen Zahlungssysteme trat in Kraft

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 03 Dec 2012 13:30:00 +0000

Am 1. Oktober 2012 trat das russische Bundesgesetz FS 161 vom 27.06.2011 über die nationalen Zahlungssysteme in Kraft. Ich hatte bereits erwähnt, dass Anfang 2010 ein Entwurf dieses Gesetzes von der Regierung an das Parlament zur Erörterung weitergeleitet werden sollte. Kürzlich fand ich im Runet eine Meldung über dieses neue Gesetz, die ich hier übersetze.

Continue reading "Russisches Gesetz über die nationalen Zahlungssysteme trat in Kraft"

Höhe von Sicherheiten, die russische Reiseunternehmen gewährleisten müssen

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 24 Nov 2012 22:25:00 +0000

Wenn man gern wissen möchte, wie groß ein russischer Reiseveranstalter ist, kann man auch mal einen Blick in das Register russischer Reiseunternehmen werfen. Hier gibt es mehrere Klassen, je nach Jahresumsatz. Je größer der Jahresumsatz des im Auslandsgeschäft tätigen Veranstalters, desto höhere Sicherheiten muss das Reiseunternehmen aufbringen.

Mit dem am 1. Juli 2009 veröffentichten Gesetz Nr. 123-FS vom 28.06.2009 über die Aufnahme von Änderungen des Artikel 172 des "Gesetzes über die Grundlagen touristischer Tätigkeit in der Russischen Föderation " wurden hierzu die Regelungen geändert. Dieses Gesetz trat am 12. Juli 2009 in Kraft. Den Inhalt des Änderungsgesetzes übertrage ich hier ins Deutsche.

Nicht unerwähnt lassen möchte ich, dass das Gesetz über die Grundlagen touristischer Tätigkeit in der Russischen Föderation auch im Jahre 2012 wieder novelliert worden ist durch das Gesetz Nr. 47-FS vom 03.05.2012, das seit 4. Mai 2012 in Kraft ist.

Continue reading "Höhe von Sicherheiten, die russische Reiseunternehmen gewährleisten müssen"

Deutsche Post - Paket in Russland nicht zugestellt. Schadensersatz?

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 03 Nov 2012 19:00:00 +0000

Die Geschichte mit meinem dritten Weihnachtspaket ist (siehe Folge 4 meiner Serie zu Paketversendern, Kurieren und Expressdiensten) noch nicht zu Ende erzählt. Das Paket erreichte meinen Freund leider nicht zu den russischen Weihnachten im Januar 2012. Hier erzähle ich das Ende der Geschichte. Heute ist der 03.11.2012. Es ist ein kleines Tagebuch zu dem nicht zugestellten Paket und was mit meiner Schadensersatzforderung wurde. Dies ist zugleich ein weiterer kleiner Baustein in meiner bewertenden Berichterstattung über den Paketservice der Deutschen Post/DHL ins Nicht-EU-Ausland, freilich nur ein geschilderter Einzelfall.

Ich schreibe das hier, damit andere Post-Kunden sehen können, wie kompliziert Abläufe in diesem Konzern sind, wie unternehmensintern kommuniziert wird; um zu zeigen, wie Fehler produziert werden, damit man sich besser darauf einstellen kann.

Die Standardantwort von DHL ist bei Schadensersatzforderungen seiner Kunden: Der Kunde hat falsch verpackt. Man gebe einmal die Suchbegriffe "DHL verweigert Schadensersatz" in eine Suchmaschine ein. Da findet man zahlreiche Fälle von Ablehnungen. Bevor ich meine Bemühungen um Schadensersatzzahlung der DHL schildere, anfangs noch ein paar für den Versand von Paketen nützliche Zollinformationen.

Continue reading "Deutsche Post - Paket in Russland nicht zugestellt. Schadensersatz?"

Checkliste Vertragsverhandlungen mit osteuropäischen Leistungsträgern und Reiseveranstaltern

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 05 Oct 2012 19:14:00 +0000

Mein Artikel vom 2. September über Erfahrungen bei der Entwicklung von Kooperationsbeziehungen nach Osteuropa findet hier seine Fortsetzung mit einer Liste von Vorschlägen.

Der erste Punkt der Checkliste bedarf noch mal einer ausführlichen Erläuterung grundsätzlicher Probleme des Vertriebs im Tourismus, die ich nicht für spezifisch für die Kooperationen zwischen Ost- und Westfirmen halte. Gegenstand sind hier eher vertikale Kooperationen, währenddessen es mir in Teil 1 schwerpunktmäßig um Partnerschaften auf horizontaler Ebene ging.

Continue reading "Checkliste Vertragsverhandlungen mit osteuropäischen Leistungsträgern und Reiseveranstaltern"

Die Krim erwartet ihren sechstmillionsten Touristen in diesem Jahr

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 25 Sep 2012 21:49:00 +0000

Die Vereinigung russischer Reiseveranstalter teilte einige Zahlen zum Tourismus auf der Krim mit. Am 24. September, dem Tag der Veröffentlichung auf deren Website, kamen bisher in diesem Jahre 2012 5,7 Millionen Touristen auf die Krim. Das teilte der Minister für Tourismus und Kurorte, Alexander Liew auf seiner Facebook-Seite mit.

Das größte Wachstum der Touristenströme habe es bei Flügen und Autoanreisen gegeben. Der Anteil der Touristen, die mit Flugzeug ankamen, stieg binnen der letzten vier Jahre von 5 auf 8,7 % an, erklärte der Minister.

Der Anstieg des Touristenstrom von 2009 auf 2012 für den Zeitraum 1. Januar bis 20. September belief sich auf 16,2 %. Betrachte man allein den (noch gar nicht abgelaufenen, J.S.) September, also vom 1. bis 20. September, so gab es einen Anstieg zwischen 2009 und 2012 von 42,1 %. Viele Sanatorien stellen fest, dass sich ihre Auslastung im September auf dem Niveau des Julis hält.

Kommentar:

Dazu taucht die Frage auf: Hat der Minister nicht wichtigeres zu tun, als sich mit Statistiken zu beschäftigen, die auf krummen Monatsdaten basieren? Sollte man die Statistik nicht bezogen auf volle Monate präsentieren, oder wenigstens zum kalendarischen Sommerende (22.9.2012)? Die Zahlen sind so sicherlich noch nicht als endgültig für die gesamte Sommersaison zu betrachten. Daher erscheint diese Präsentation mehr als eine Zahlenspielerei und der Verdacht kommt auf, ob man im Ministerium für Tourismus die Prioritäten der zu erledigenden Aufgaben verantwortungsvoll abwägt.

Continue reading "Die Krim erwartet ihren sechstmillionsten Touristen in diesem Jahr"

Neuer Bahnhof in Adler, Strecken nach Sotschi und Krasnaja Poljana

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 15 Sep 2012 21:58:00 +0000

In wenigen Tagen findet in Sotschi wieder das Investorenforum statt, am 20. und 21. September, zum elften Mal. Die Teilnehmer, die in Adler gelandet sind, müssen dann nach Sotschi kommen. Außer mit der Marschrutka oder dem Taxi können sie die Bahn nehmen, nonstop aus Adler nach Sotschi! Es fährt ein neuer Zug, auf neuem Gleis.

Continue reading "Neuer Bahnhof in Adler, Strecken nach Sotschi und Krasnaja Poljana"

Agenturvertrag zwischen deutschem und russischem / ukrainischem Reisebüro

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 02 Sep 2012 16:45:00 +0000

Ohne die stetige Zusammenarbeit mit Leistungsträgern in Russland (Ukraine, baltische Länder etc) kann ein Russland-Spezialist/Reisevermittler Reisewilligen kaum einzelne Reisedienstleistungen (Beförderung, Unterkunft, Guide-Dienste) oder auf die Person der Individualreisenden hin maßgeschneiderte Reisen anbieten. Wie kommt man zu seinen Reiseveranstaltern in Russland (Ukraine etc.)? Darum geht es hier. Der Beitrag richtet sich eher an Touristiker, daneben auch an KMU, die Interesse am Handel mit Russland haben. Schließlich geht es mir auch darum, Verständnis bei Touristen zu wecken dafür, warum Ihr deutscher Russland-Reisespezialist die eine oder andere Frage zum Zielgebiet und zu Abläufen nicht zufriedenstellend beantwortet (beantworten kann/beantworten will).

In einem weiteren kurzen Artikel, werde ich noch die Schlussfolgerungen aus den geschilderten Erfahrungen ziehen und eine Checkliste für Reise-Unternehmer anbieten, die sie zu Verhandlungen mit osteuropäischen Reiseveranstaltern oder Leistungsträgern verwenden können.

Noch mal angefangen: Wie kommt man an Reiseveranstaltern in Russland als Geschäftspartner heran?

Vor allem auf sieben Wegen:

Touristikmessen (ITB in Berlin, MITT in Moskau, World Travel Market (WTM) in London oder auch regionale Touristik- und Tourismusmessen in Russland)
wenn man in Russland ist (Geschäftsreise, Informationsreise) und Reiseveranstalter persönlich aufsucht
Spezielle Wirtschaftstreffen, z.B. mit Organisationsbeteiligung der AHK oder der russischen Regierung, z.B. anlässlich der Grünen Woche im Januar in Berlin, oder während des Internationalen Investment-Forums in Sotschi (im September)
Suche im Internet nach Websites von Touristikunternehmen und Ansprache am Telefon oder per E-Mail
russische Touristikverbände kontaktieren und potentielle Partner vermitteln lassen oder gar bei ihnen Kooperationsanzeige veröffentlichen lassen
IHKs in russischen Städten kontaktieren und Touristikfirmen vermitteln lassen
Suche in russischsprachigen Touristik-Fachzeitschriften

Grundlage der Vermittlung fremder Reisen (d.h. denen von russischen Reiseveranstaltern/Destinations-Managern) und touristischer Dienstleistungen ist ein Agenturvertrag. Der kann schriftlich oder mündlich (formfrei) geschlossen werden. Er kann sich auch aus den tatsächlichen ständigen gepflegten Beziehungen ergeben. Im Interesse einer klaren Geschäftsbeziehung und der Beherrschbarkeit von Risiken und der Wahrung der Rechte des Reisebüros ist eine schriftliche Vereinbarung sehr ratsam. Sie wird aber bei freundschaftlichen Beziehungen manchmal als entbehrlich angesehen...

Es ist mitunter schwierig, überhaupt einen schriftlichen Agenturvertrag von einem potentiellen Partner in Russland (oder der Ukraine) zu bekommen. Hat man einen Vertragstext bekommen, ist noch lange kein Grund zur Freude. Dazu komme ich gleich noch zu sprechen.

Continue reading "Agenturvertrag zwischen deutschem und russischem / ukrainischem Reisebüro"

Russische Tourismus-Entwicklungs-Politik

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 29 Aug 2012 21:45:00 +0000

Bevor ich in einem der nächsten Beiträge meine Erfahrungen und Überlegungen zum Abschluss eines binationalen Agenturvertrags in der Touristik widergebe, möchte ich ein paar Dinge zum Tourismus in Russland im Allgemeinen vorabschicken.

Outgoing

Der russische Outbound-Reisemarkt boomt. In 2011 wuchs der Markt für Auslandsreisen um 11 Prozent an. Den russischen Reisemarkt unterscheidet einiges von den Märkten in Westeuropa. Darüber berichteten auf der ITB am 7.3.2012 auf dem Podium russische Touristik-Manager: Sergej Faguet, CEO von Ostrovok, Marina Kolesnik von Oktogo.ru, Krassi Simonskij und Alexej Timonin von Ozon Travel.

Dort hörte ich z.B., dass in Russland zirka 90 % der Kunden ihre Reise bar im Reisebüro bezahlen und nur zirka 10% mit Kreditkarte. Der russische Verbraucher möchte sich gern mit den Reisebüro-Mitarbeitern unterhalten. Vertrauen in den Reiseverkäufer entsteht durch das Unter-vier-Augen-Gespräch. Weil das so ist, braucht man in Russland für die Verbraucher ein Service-Team, wenn man an sie Reisen verkaufen möchte, erzählte einer der Manager auf der Bühne.

Continue reading "Russische Tourismus-Entwicklungs-Politik"

Zum Zollamt - Päckchen abholen

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 18 Aug 2012 19:20:00 +0000

Eine Freundin hat mir in einem Päckchen was zugesandt aus dem Ausland, was mir gehört; von außerhalb der EU. Sie war kurz vorher in Berlin gewesen. Es war angekündigt, dauerte aber länger als erwartet. Wunderte mich schon. Sie hatte es als Eilsendung geschickt. Anstatt des Päckchens bekam ich nach gut 2 Wochen ab Versandtag einen Umschlag der DHL im A5-Format, am Freitag voriger Woche. Darin stand, dass mir ein Paket nicht zugestellt werden konnte, weil es nicht verzollt war. Beigelegt war eine Ersatz-Zollerklärung, die ich ausfüllen soll.

Das Paket würde für mich 2 Wochen aufbewahrt, für jeden Kalendertag würden 50 Cent Gebühr für die Aufbewahrung anfallen.

Also telefonierte ich erst mal mit der Absenderin.

Continue reading "Zum Zollamt - Päckchen abholen"

Die russischen Ministerien

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 12 Aug 2012 15:10:00 +0000

Sammlung der Websites russischer Ministerien.

Wladimir Putin lädt reihum die Minister zum Rapport und über den Inhalt über die Berichterstattung kann man auf der Präsidentenseite erfahren: http://eng.kremlin.ru

Der russischen Regierung - http://government.ru/ - unterstehen die nachfolgend genannten Ministerien (Link-Sammlung):

Continue reading "Die russischen Ministerien"

Russische Domains - kleine statistische Übersicht

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 25 Jul 2012 21:23:00 +0000

Für Russland gibt es drei unterschiedliche Top-Level-Domains.

Die älteste ist .ru. Seit 2010 gibt es Domains mit kyrillischen Buchstaben und also die Top-Level-Domain .РФ

Außerdem gibt es .su, die auch noch nicht alt ist.

Aktualisierung (24.10.2013). Jetzt sind zwei weitere Top-Level-Domains hinzugekommen, nämlich онлайн und сайт. Diese beiden sind jetzt in der DNS-Root-Zone, meldet am 24.10.2013 Heise. Insider vermuten, dass die Sunrise-Phase im Dezember 2014 oder Januar 2014 beginnt.

Für technische Fragen zuständig ist das Technische Zentrum Internet (TZI), erreichbar unter dieser Adresse: tcinet.ru

Manche deutsche Domain-Provider vermitteln auch russische Top-Leven-Domains. Hier sind große Preisunterschiede möglich.

Continue reading "Russische Domains - kleine statistische Übersicht"

Grundlagen touristischer Tätigkeiten in Russland und Informationen zu russischen Reiseveranstaltern aus dem Veranstalter-Register

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 07 Jun 2012 12:02:00 +0000

Die Reiseveranstaltertätigkeit in Russland ist reguliert. In welcher Weise, wird hier auszugsweise dargestellt. Dazu habe ich einen Teil des Gesetzes über die Grundlagen touristischer Tätigkeiten der Russischen Föderation übersetzt, in der Fassung vom 25. Juni 2007.

Es ist allerdings danach wieder geändert worden (nach meiner Übersetzung, die ich heute erst veröffentliche). Es gibt eine Fassung vom 1. Juni 2008. Mit dieser Fassung ist der Aufbau des Gesetzes verändert worden: Es gibt im Kapitel 2 des Gesetzes nur noch die Abschnitte 3 - 5.

Es ist auch wieder mit Gesetz Nr. 47-FS vom 03.05.2012 geändert worden.

Den russischen Text, der meiner (nicht wörtlichen) Übersetzung zu Grunde liegt, habe ich entnommen dem Fachheft Turism i otdych¹, Heft März 2007, Seite 111. Ich habe meinen ins Deutsche übersetzten Text besser strukturiert als den russischen Ausgangstext.

Warum jetzt noch?

Vor fünf Jahren führte man in Russland gesetzliche Pflichten für Reiseveranstalter ein, Sicherheiten beiseite zu legen zum Schutze von Verbrauchern, damit diese aus dem Ausland wieder zurück nach Russland reisen können, wenn der Reiseveranstalter plötzlich insolvent wird. Es hatte einige Fälle gegeben, bei denen Türkeiurlauber in der Türkei festsaßen, weil ihr heimischer Reiseveranstalter pleite gegangen war. Der Staat wollte seine Bürger in solchen Situationen nicht im Stich lassen.

Die Höhe der zu leistenden Sicherheiten war abhängig vom Jahresumsatz der Touristik-Firmen. Ob bzw. wie gut dieses Sicherungsinstrument funktioniert hat, darüber ist mir nichts bekannt.

Jedenfalls ging im Winter dieses Jahres der große Reiseveranstalter Lanta-Tour insolvent mit der Folge, dass mehrere Reisegruppen in Thailand festgehalten wurden, ja sogar ihre Sachen von Hotelinhabern weggenommen wurden. Die Reisenden wurden erpresst, ihre Hotelleistungen zu zahlen, weil ihr Reiseveranstalter nicht gezahlt hat. Man sperrte sie dann aus dem Hotel aus. Es gab keinen Flug für sie zurück nach Russland. Eine unerträgliche Situation für die Reisenden. Schuld daran war wohl ein betrügerisches Verhalten der Geschäftsführerin von Lanta.

Jetzt, anlässlich der Lanta-Pleite im Januar 2012, aber auch anlässlich weiterer ähnlicher Vorfälle, z.B. in Bulgarien, denkt das Ministerium für Sport, Tourismus und Jugendpolitik über die Einrichtung von selbstregulierenden Sicherungsfonds nach, die, so wie ich das ohne inhaltliche Beschäftigung mit den Entwürfen nur anhand der gelesenen Meldung verstehe, ähnlich funktionieren sollen wie die Sicherungsfonds in der Schweiz (siehe Glossar ->Sicherungsschein). Im Unterschied zur Schweiz haben wir in Deutschland keine Sicherungsfonds, sondern Versicherungsgesellschaften und auch Banken, denen sich Reiseveranstalter bedienen können (Bankbürgschaft, Avalkredit). Ein Reiseveranstalter muss eine Insolvenzschutzversicherung abschließen. In der Schweiz gibt es keinen gesetzlichen Zwang, aber einen faktischen. Die Reisebüro- und Reiseveranstalter-Organisationen haben ihre selbstregulierten Sicherungsfonds. Die Schweizer Lösung ist eine Freiwilligen-Lösung. Der Reiseveranstalter ist hier nicht verpflicht, dem Verbraucher einen Sicherungsschein zuzusenden, bevor er den Reisepreis bezahlt verlangen darf. Der Kunde kann sich freilich einen Nachweis über die Teilnahme am Sicherungsfonds vom Reiseveranstalter geben lassen.

Zur Einrichtung des Sicherungsfonds in Russland sind rechtliche Fragen der Organisation solcher Fonds zu klären. Der russische Reiseveranstalter-Verband ATOR hat schon früher einen Vorschlag zur Aufstellung eines solchen Fonds unterbreitet.

Warum der schon bestehende Sicherungsfond jetzt nicht funktionierte, wäre interessant zu erfahren. Da jetzt ein selbstregulierter Fond vorgeschlage wird: womöglich liegt das Problem in der staatlichen Verwaltung des Fonds. Das müsste man eruieren. Leider fehlt mir dazu die Zeit.

Quelle der in Bezug genommenen Nachricht:

http://www.atorus.ru/en/articles/all/article/1866.html

Continue reading "Grundlagen touristischer Tätigkeiten in Russland und Informationen zu russischen Reiseveranstaltern aus dem Veranstalter-Register"

Repräsentation russischer Regionen mit der russischen Agentur für Tourismus im Russischen Haus

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 18 Apr 2012 16:29:00 +0000

Wir hatten zwar gerade erst die ITB. Dennoch haben sich wichtige Personen der russischen Tourismusbranche und Beamte der Tourismusagentur dazu entschlossen, eine Tournee für Repräsentanten der russischen Provinzen (aber nicht nur - Moskau kam auch wieder zu Wort) im April 2012 nach Westeuropa zu veranstalten oder finanziell zu unterstützen. Dazu konnte auch die Russische Botschaft gewonnen werden.

Gewonnen ist vielleicht die falsche Wortwahl, spekulativ, weil unklar ist, wer die Tour alles organisiert hat und von wem die Initiative ausging (siehe unten im Text). Zu Motivationen von Teilnehmern an der so bezeichneten Russia-Roadshow komme ich dann noch.

Ich wurde eingeladen. Darüber freute ich mich erst mal. Aber ich wunderte mich auch. Die Einladung selbst war schon mysteriös. Euphemistisch formuliert. Die Frage "Wer hat ... getan?" stellte ich mir hierbei und während der Teilnahme an der Veranstaltung am letzten Donnerstag und dann auch Freitag mehrmals.

Nachdem die Veranstaltung in Berlin vorüber ist, frage ich mich, ob das Ziel der Werbung für Russland als Reiseland und Land für einbringliche Investitionen erreicht worden ist oder werden kann - jedenfalls für den Berliner Part. Denn die Teilnehmer der Delegation hatten noch zwei weitere Versuche, sind weitergereist nach Paris und anschließend nach London, wo die Tournee, oder: Roadshow - am 18.04.2012 zu Ende gehen soll(te).

Tourismus in Russland ist seit einigen Jahren mein Thema.

Ich schreibe hier meine Beobachtungen auf und gleiche sie ab mit meinen Erwartungen als gebildeter Reisender, Reiseanbieter und als Landeskundler und jemand, der kommunizieren kann.

Es geht hier auch um die Art der Kommunikation. Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

0. Inhaltsüberblick

Einladung zur Repräsentationsveranstaltung

Re: wie Registrierung

Die Vorträge

Der Ablauf, die Organisation der Veranstaltung

Vertreter der Regionen (Liste)

Freitag (zweiter Programmtag)

Fazit

Continue reading "Repräsentation russischer Regionen mit der russischen Agentur für Tourismus im Russischen Haus"

Nur Bares ist Wahres

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 08 Apr 2012 12:12:00 +0000

Am letzten Wochenende habe ich meinen Moskauer Partner für unsere geführten Radtouren in Zentralrussland in Wien getroffen. Er erzählte mir einige Fälle, bei denen Pannen mit der Bezahlung der Reise auftraten, sowohl bei Kreditkarten als auch bei Überweisungen. Fehler im Bereich der beteiligten Banken sind gar nicht so selten. Die passieren nicht nur bei Überweisungen, bei denen Bankmitarbeiter Zahlenreihen in Formulare eintragen müssen. Sind Kreditkarten die bessere/beste Alternative für einen Veranstalter? Darüber ließe sich ein Buch schreiben.

Hier geht es heute um die Zahlungsmittel. Dabei geht es mir auch darum, bei Ihnen Verständnis zu wecken dafür, weswegen ich bestimmte Zahlweisen (derzeit) nicht anbiete.

Übersicht

Kreditkartenzahlung
Paypal
Banküberweisungen
Barzahlung
Prepaidkartensystem
Bitcoin
Neue Geldtransfersysteme aus London
Russische Zahlungssysteme

Continue reading "Nur Bares ist Wahres"

ITB-Bericht: Altai-Präsentation

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 17 Mar 2012 18:12:00 +0000

Schon auf der ITB vor einem Jahr hatte der Altai viel Fläche in der Halle 2.1. gebucht, der Halle für Russland und Nordamerika. Es gab damals Tanzvorführungen, eine Saunatonne, in die man einsteigen konnte. Dieses Mal war die Fläche zwar kleiner, aber im Vergleich zu anderen Republiken und Gebieten Russlands immer noch groß.

Im Palais, auf der Ostseite des Messegeländes fand am Freitag voriger Woche (09.03.2012) in einem Saal eine Präsentation des Altais als Tourismus-Region statt. Anwesend war auch der Vize-Gouverneur der Region Altai, Michail Schetinin und der Bürgermeister der Stadt Bijsk, Nikolai Nonko sowie vom Kurheim "Katun" in Belokuricha Olga Belowa.

Ich war zur Veranstaltung von der Administration der Altairegion mit eingeladen worden. Sie fand in einem würdigen Rahmen, abgetrennt vom Trubel in den Messehallen, statt.

Was ich von der Veranstaltung aufgeschnappt habe, schreibe ich hier auf. Wegen knapper Zeit möchte ich nicht aus den vielen Materialien, die ich zum Altai bekommen habe, eine allgemeine Übersicht über die Republik geben. Es ist nicht ausgeschlossen, dass ich akustisch einmal akustisch etwas Gesagte falsch aufgenommen habe.

Jährlich kommen über eine Million russische und ausländische Touristen in den Altai (Jahr 2008 (Quelle: www.altairegion22.ru)). Wobei unklar ist, wer als russischer Tourist gezählt wird). Insgesamt kamen die ausländischen Gäste aus 60 verschiedenen Ländern. Wenn ich es richtig verstanden habe, sagte ein Zuhörer bei seiner Frage, es seien 80.000 ausländische Gäste gewesen.

Deutsche sind im Altai die europäische Nation, aus der die meisten Touristen kommen. Ein Grund dafür sei auch, dass im Altai-Kreis 65.000 Bürger deutscher Nationalität wohnen (Der Gastgeber sprach hier von "Diaspora"). Es hätte mich interessiert, wieviele Verwandtenbesuche es deswegen gibt.

Nun ist der Altai ja schon weit weg aus Deutschland. Nachbarn sind die Mongolei und China. Also, wie kommt man dorthin? Die Frage wurde aus dem Publikum heraus natürlich gestellt.

Continue reading "ITB-Bericht: Altai-Präsentation"

ITB-Bericht: Podiumsdiskussion - Kampf der Hotelportale - und jetzt kommt Google Finder

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 14 Mar 2012 17:00:00 +0000

Am ersten Tag der ITB 2012 besuchte ich im ICC (International Congress Center) eine Podiumsdiskussion zu einem Thema, über das ich schon meine Einschätzung gepostet hatte. Es versprach interessant zu werden. Ich wollte wissen, ob und inwieweit meine Auffassung zur Strategie von Google in Bezug auf Einnahmen aus der Touristik von Fachleuten geteilt wird. Außerdem interessierte mich, wie Google damit, dass es über den Finder doch an Hotelbuchungsportalen wie (in dem hier von mir genannten Beispiel) Booking.com Provision verdient, um bewerten zu können, inwiefern diese Vermittlung sich mit dem Credo der Darstellung des für den Suchenden nützlichsten Informationen beißt.

Die Veranstaltung hieß: Googlefinder - Kampf der Hotelportale. Und jetzt kommt Google!

Sie wurde von der Hotelfachschule in Berlin organisiert und von einigen Markenfirmen gesponsert.

Ich gebe hier meine Mitschrift als (leicht angereichertes) Protokoll wider.

Continue reading "ITB-Bericht: Podiumsdiskussion - Kampf der Hotelportale - und jetzt kommt Google Finder"

Zwischenbericht von der ITB 2012.

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 09 Mar 2012 00:18:55 +0000

Schnell noch eine Zusammenfassung der beiden ersten ITB-Tage schreiben. Ist schon spät.

Am Dienstagabend war ich also zur Massive Travel. Die Organisatoren haben für die Getränke und die Bretzeln (mit Butter gefüllt) gesorgt, ließen ein Vorstellungsprogramm an einer Leinwand wegfallen, wie es hieß, um mehr Zeit zum networken zu lassen. Glück und Zufall gehören dazu, nette Gespräche zu führen. Es ergaben sich ein paar nette Zufälle. Ich hatte nette Unterhaltungen mit einem Deutschen, der ein Polenportal mit verantwortet, einen jungen Rumänen, der eben gerade mit seiner Freundin nach Berlin gezogen ist, um hier ihre Geschäftsidee (mit weiteren Freunden) zu verwirklichen, in dieser tollen Gründerszene und eine Amerikanerin, die wirklich open-minded und interessiert war, mir vorschlug, meine Reisen in den USA zu verkaufen. Oder gemeinsam eine Reise für ihre Kunden zu planen. Da hatte ich schon erzählt, dass ich früher mir ein Trek-Fahrrad in Montana gekauft und nach Deutschland gebracht hatte. Sie hat auch eins...

Continue reading "Zwischenbericht von der ITB 2012."

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 4

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 03 Feb 2012 01:22:00 +0000

Nach der Theorie zum Schluss noch meine Erfahrungen mit dem Versand.

Ich versandte aus Anlass der Weihnachtsfeiertage 3 Pakete. Schauen wir gleich, was mit ihnen passierte.

Im Stiftung Warentest-Test 2005 benötigte die Deutsche Post-Sendung von Berlin nach St. Petersburg zum Adressaten zu Weihnachten 24 Tage. Und das Paket war stark beschädigt und durchwühlt.

Ich hatte jetzt Gelegenheit, meine eigene Erfahrung mit Paketversand nach Russland zu machen, undzwar mit DHL. Mal sehen, ob es jetzt schneller ging ...

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 4"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 3

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 11 Dec 2011 16:07:00 +0000

Nachdem ich im zweiten Teil dieser Serie die Auswahlkriterien erläutert habe, geht es jetzt an die Preise.

5. Preissuche und Preisvergleich

Die Preisfindung kann ziemlich kompliziert sein, weil es keine einheitliche Definition "der Leistung" gibt, die wir suchen. Bei einem Anbieter ist eine Versicherung des Paketinhalts inklusive (und ohne diese wird der Transport gar nicht angeboten), beim anderen eine extra Leistung. Die Paket-Gewichtsklassifizierungen können unterschiedlich sein.

Um sich die Suche zu erleichtern, kann man nach einem Versandkostenrechner suchen. Einige der KEP-Dienstleister bieten auf ihrer Website mehr oder weniger komfortable oder primitive Rechner zur Berechnung der Preise für ihre eigenen Leistungen an. Ich fand aber auch eine Website, die dienstleisterübergreifend die Preise verschiedener Anbieter vergleicht.

Dabei handelt es sich um XPaket.

http://xpaket.de/thema/versandkosten-rechner

Allerdings ist fraglich, wieviele der im Russlandgeschäft tätigen Unternehmen von diesem Versandkostenrechner mit Preisvergleich berücksichtigt werden.

Nach meinem Test wurden Ergebnisse von DHL, Tomba Express und DER COURIER Express angezeigt. Das sieht sehr lückenhaft aus. - Im Unterschied zu Hotels, Flügen, Reisen, Produkten aus Webshops scheint es hier noch keine Vielfalt an Metasuchmaschinen mit Preisvergleich zu geben, obgleich die Thematik doch überraschend komplex ist.

Was mir an XPaket auch nicht gefiel, ist, dass die Ländernachrichten zu Russland überwiegend keinen Bezug zum Thema (nämlich Brief- und Paketversand) haben. Hier sind nur allgemeine Russland-Informationen reingekippt oder -kopiert worden, um Relevanz für Google zu bekommen. Das ist nicht mit Liebe zum Detail erstellt und daher verdient es nicht meine Anerkennung. Aber man kann den Rechner ja zur Kontrolle des selbst gefundenen Ergebnisses benutzen

Apropos Lücke: Im 1982 gegründeten Bundesverband der Internationalen Express- und Kurierdienste BIEK e.V. sind Mitglied:

DPD, Hermes, GO!, Fedex, UPS, tnt. Diese Unternehmen haben einen Anteil am Markt in Deutschland von 50 %.

Jetzt aber endlich zu den einzelnen Paketversendern, Kurieren und Express-Dienstleistern!

Heute: Deutsche Post

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 3"

Stand der Bauarbeiten in Sotschi in Richtung auf Olympia 2014

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 07 Dec 2011 00:25:00 +0000

Im April 2011 reiste ich für zwei Wochen nach Sotschi. April ist keine Touristensaison in Sotschi. Ich kam aus geschäftlichen Gründen. Beim Landeanflug in der Nacht (wegen zu starken Windes kreisten wir erst noch 20 Minuten über Adler) erkannte ich eine auf Stelzen gebaute Bahnlinie, dort, wo sie sich vom Meer abwendet, in Richtung Krasnaja Poljana eine Linkskurve macht. Anschließend wurde ich von Freunden durch ganz Sotschi gefahren. Die Fernverkehrsstraße M27 nach Sotschi (und weiter an der Schwarzmeerküste) ist an mehreren Stellen eingezäunt. Auf beiden Seiten wird sie verbreitert (siehe Bild unten).

Das war es, was ich sofort von den Olympiavorbereitungen wahrgenommen habe. Während meines gesamten Aufenthalts in Sotschi habe ich noch einige Baustellen mehr gesehen. Über den Stand der Bauarbeiten erzähle ich hier. Dazu füge ich einige (Hinweise auf) Meldungen über das Großprojekt Sotschi 2014 zur Abrundung meines Berichts hinzu.

Letzten Samstag versammelte die Sotschier Führung Studenten aus Soschi in Krasnaja Poljana zu einem Eröffnungsprogramm für die Freiwilligen, die sich während der Olympiade in Sotschi 2014 engagieren wollen. Sie wurden auf die Freiwilligenschulung vorbereitet.

Stromausfälle passieren jetzt in letzter Zeit häufig. Die Energieressourcen sind im Kuban generell schon knapp. Die Bauarbeiten ziehen eine Menge Strom. Und so müssen die lokalen Firmen und Einwohner unter den Bauarbeiten leiden (abgesehen von den Staus, den notwendigen Umwegen, dem Schmutz).

Continue reading "Stand der Bauarbeiten in Sotschi in Richtung auf Olympia 2014"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 2

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 05 Dec 2011 22:00:00 +0000

Im Januar 2005 gab es einen kleinen Versendertest für Pakete nach Russland von Stiftung Warentest, wobei fünf verschiedene Versender mit nur einem Paket getestet worden waren.

Die Stiftung Warentest hatte vor sieben Jahren diese Unternehmen getestet, mit jeweils einem Paket:

Deutsche Post
Fedex
UPS
Messenger
DWK

Wenigstens drei von denen schaue ich mir später noch an, anhand der Informationen auf deren Website.

Der Test wurde von der Stiftung Warentest nicht wiederholt (sonst hätte ich das auf Google.de doch gefunden). Das deutsche Institut für für Service-Qualität hat 2008 einen Test durchgeführt, mit neun Paketdiensten und Kurieren. Der Transport nach Russland wurde dabei nicht speziell getestet. Über diesen Test hat Bild Ende Dezember 2008 berichtet.

Auf den Bild-Artikel gehen wir nicht näher ein. Meine Übersicht über die Paketversender und Kuriere beruht nicht auf dem Studium von Rechtsliteratur zum Transportrecht. Das wäre mir dann doch zu aufwändig. Ich möchte deswegen die rechtliche Fehlerfreiheit nicht garantieren. Ich mache hier (eine Latte tiefer) "nur" Verbraucherberatung.

Ich denke, es besteht Bedarf nach neuen Tests von Dienstleistern, die Pakete zwischen Deutschland und Russland bzw. der Ukraine transportieren.

Privat werde ich drei Pakete nach Osteuropa versenden und über die Ergebnisse nachher berichten. Aber ich vergleiche dann nicht verschiedene Dienstleister, sondern will ein Unternehmen intensiver testen, nämlich das,von dem ich das beste Preis-Leistungsverhältnis erhoffe. Und diesen Paketversender suche ich mir mithilfe meiner Recherchen aus, deren Ergebnisse ich Ihnen in den folgenden Teilen dieser Serie mitteile.

Laufzeiten

Der BIEK empfiehlt bei internationalen Sendungen das Weihnachtspaket spätestens am 14.12.2011 aufzugeben (Paketdienstleister geben verständlicherweise unterschiedliche Termine an). Bei Russland wollen wir vorsichtiger sein und schlagen noch 1 Woche Puffer drauf, obwohl wir wissen, dass Weihnachten erst mit dem Jolkafest am 31.12.2011 beginnt, so richtig erst am 6. Januar. Ich hoffe meine Pakete bis zum 6.12. aufgegeben zu haben. Russische Medien meldeten kürzlich, dass jetzt nicht mehr alle (per Luft kommmenden?) Pakete über Moskau weiterverteilt werden, weil die Post in Moskau überlastet ist, sondern ein Teil auch über Samara. Das wurde mir mitgeteilt. Na wenn das dann nicht die Post für Westrussland ist, sondern für den Ural und Sibirien, muss das ja keinen Nachteil für die Zustellfrist bedeuten.

Die Auswahlkriterien habe ich im ersten Teil mitgeteilt. Jetzt schauen wir uns die Kriterien näher an, machen ein bisschen Kundenberatung.

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 2"

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 1

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 25 Nov 2011 22:55:00 +0000

Weihnachten steht vor der Tür und ich möchte mehrere Pakete nach Russland und eines in die Ukraine versenden. Es ist ein paar Jahre her, als ich mal ein Päckchen versandte. Dieses Mal komme ich beim Gewicht auf jeweils gut 3 kg. Das ist kein Päckchen mehr und wird richtig teuer. So große Auswahlt gibt es gar nicht. Ich fasse hier meine Ergebnisse der Recherche zusammen und gehe neben den Preisen auch auf die Leistungen ein.

Der Markt der Versender von Briefen und Paketen ist ziemlich unübersichtlich. Ich fand auf der Website des Bundesverbands für die KEP-Branche (KEP = Kurier, Express, Paket/Post) eine von der Bundesnetzagentur in Auftrag gegebene Studie einer MRU GmbH, die den Markt zu strukturieren versucht. Sie wurde Anfang 2011 veröffentlicht. Es geht um kleinteilige Sendungen mit planbaren Laufzeiten und Haus-zu-Haus-Zustellungen. Für eine Übersicht muss man einige Differenzierungen vornehmen, um die Leistungen und Preise vergleichen zu können. Ich werde einige nennen und dann zu den relevanten Merkmalen (meine Anforderungen) Paketversender zuzuordnen versuchen, die zwischen Deutschland und Russland, der Ukraine und weiteren GUS-Ländern agieren.

Interessant sein dürfte meine Übersicht auch für kleine Internetverkäufer. Das eBay nicht gern mit russischen Unternehmen der Branche zusammen arbeiten möchte, hatte ich ja bereits geschrieben. Wo eBay und Amazon nicht helfen: wie gehts ohne? Lohnt es sich überhaupt, Produkte nach Russland zu verkaufen und zu liefern? Und: mit wem überhaupt?

Continue reading "Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 1"

Spionage für Russland? Paar aus Marburg ist aufgeflogen

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 25 Oct 2011 13:01:00 +0000

Der Aufmacher auf der Startseite der russischen Suchmaschine Rambler heute morgen ist die Erfolgsmeldung vom Wochenende in den deutschen Medien über die Ergreifung eines unter starkem Spionage-Verdacht stehenden Paares, das für Russland in Deutschland spioniert haben soll. Die Meldung wurde am Samstagabend in der deutschen Tagesschau-Abendsendung gebracht. Nachfolgend übersetze ich den Bericht der Nachrichtenagentur Interfaks von gestern.

Dafür habe ich mehrere Motive: Datenschutz, Schutz vor Wirtschaftsspionage ist hier im Blog ein wichtiges Thema, das sich an Unternehmen richtet, die in Russland aktiv sind oder werden wollen. Außerdem kenne ich Marburg und das Umland gut, denn dort habe ich mehrere Jahre gelebt und war vor wenigen Wochen wieder dort zu Besuch.

Continue reading "Spionage für Russland? Paar aus Marburg ist aufgeflogen"

Woronesch Touristinfo, Teil 1

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 16 Sep 2011 22:30:00 +0000

Heute feiert die südrussische Stadt Woronesch ihren 425. Geburtstag. Vor einem Jahr war ich in der Stadt zu Besuch. Heute ist ein guter Tag, Euch die Stadt vorzustellen. Mit den Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten von hier aus bin ich noch nicht fertig. Auf sie gehe ich im zweiten Teil ein.

1. Lage

Woronesch liegt 486 Kilometer südwestlich von Moskau im Don-Becken in der Zentralzone der osteuropäischen Ebene am Fluss Woronesch, der etwa 10 Kilometer weiter in den Don mündet. Einerseits beginnt im Gebiet um Woronesch Steppenland, andererseits liegt die Stadt an der Grenze der Waldsteppe. Das Gebiet Woronesch, das eine Fläche von 52,2 Tausend Quadratkilometer einnimmt (etwa die Hälfte der DDR) grenzt an diese Verwaltungsgebiete an: Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd, Rostow und im Süden auch die Ukraine (Gebiet Lugansk). Über die Woronesch und den Don besteht eine schiffbare Verbindung zum Asowschen Meer und dem Schwarzen Meer.

Continue reading "Woronesch Touristinfo, Teil 1"

Russland Schnellüberblick

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 12 Sep 2011 23:29:00 +0000

Für Russland-Novizen gibt es von hier aus einen Fußabtreter zu meinen Russland-Reise- und Wirtschaftsinformationen.

Continue reading "Russland Schnellüberblick"

Anonymes Reisen - Teil 6: Fluggesellschaften und Bonussysteme

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 12 May 2011 09:54:00 +0000

Im fünften Teil dieser Serie habe ich einige Punkte aus Datenschutzerklärungen von russischen und ukrainischen Fluggesellschaften besprochen. In dieser Folge interessiert mich, an welche internationalen Flugbuchungssysteme die russischen und ukrainischen Fluggesellschaften angeschlossen sind und welche Informationen, welche Fluggastdaten sie von ihren Gästen einsammeln und speichern.

Deswegen bietet es sich auch an, die jeweiligen Bonussysteme der russischen Fluggesellschaften zu nennen, denn alle diese Bonussysteme sind unternehmensübergreifend. Je mehr Unternehmen an einem Bonussystem teilnehmen, desto wahrscheinlicher wird es, dass Passagiere motiviert werden, solche Bonussysteme (euphemistisch auch: Loyalitätsprogramme - S7) zu nutzen. Und so werden sie Stammkunden.

Continue reading "Anonymes Reisen - Teil 6: Fluggesellschaften und Bonussysteme"

Russische Grenzübergänge

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 06 May 2011 15:30:00 +0000

Als ich jetzt in Sotschi war, besuchte ich einfach so mal den Grenzübergang in Weselo, nur aus Neugier. Fotos zu machen war mir zu riskant, da die Grenzer nur so rumstanden am Samstag vor Ostern und Zeit hatten, zu schauen, wer so neugierig zuschaut.

Also ein Bild habe ich doch geschossen, mit der Handykamera. Wie man sieht, nichts Besonderes, nur eine kleine Autoschlange.

Hier sammele ich russische Grenzübergänge in Europa, die für Autos passierbar sind. Im Falle von Kawkas - über eine Fähre nach Kertsch.

Die Häfen, an denen Fährschiffe aus anderen Ländern ankommen und dorthin abfahren, sind auch Grenzübergänge. Zu den Fährlinien und -gesellschaften nach und aus Russland (begrenzt auf Europa) habe ich auch einen Artikel abgefasst.

[Nachtrag, 01.10.2016: Kawkas - Kertsch. Die Fährverbindung ist jetzt eine inländische, da die Krim 2014 aus der Ukraine ausschied und an Russland ging. Wie es dazu kam und welche Folgen das hatte, habe ich in einem 3-teiligen Artikel beschrieben.]

Continue reading "Russische Grenzübergänge"

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 3: Kraftstoffpreise

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 29 Apr 2011 13:16:00 +0000

Deutschlandradio meldete und berichtete am 28. und 29.4.2011 darüber, dass an russischen Tankstellen in manchen Regionen jetzt der Kraftstoff knapp wird und dass Russland erwägt, demnächst erst mal keinen Kraftstoff zu exportieren. Nanu, ist die Nachfrage vor den Mai-Feiertagen so stark angestiegen, weil jetzt viele Bürger Urlaubsreisen mit ihren Autos beabsichtigen?

[Nachtrag 30.4.2011: Die russische Regierung hatte im Zeitpunkt der Meldung, die ich hörte, schon beschlossen, aber nicht ein Exportverbot, sondern die Anhebung des Exportzolls um 44 % (Quelle Ria Novosti)].

Kraftstoffmangel in Russland, einem Land, das zu den größten Erdölproduzenten der Erde zählt! Im Ausland ist für die Erdölgiganten mehr zu verdienen. Und wo ein Gesetz zur Steuerung fehlt, leitet die freie Wirtschaft das schwarze Gold dorthin, wo mehr dafür bezahlt wird.

Deutschlandradio meldete am 10.02.2011, dass die russische Kartellbehörde ein Kartellverfahren gegen mehrere russische Erdöl-Unternehmen prüft, darunter Lukoil und Rosneft, die jeweils über eine Tankstellenkette verfügen. Lukoil-Tankstellen gibt es auch in Deutschland. Da frage ich mich: Werden diese Tankstellen noch weiter aus Russland, von ihren eigenen Ölquellen aus beliefert, wenn die Regierung ein Exportverbot beschließt?

Nach Angaben von Wedomosti könnte die Geldstrafe bis zu 9 % der Jahresgewinne der Unternehmen ausmachen.

Schon 2008 und 2009 hat das russische Kartellamt Bußgelder gegen Tankstellenketten verhängt.

Ich habe die Tagespreise mehrerer Tankstellen in Moskau und Woronesch fotografiert.

Continue reading "Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 3: Kraftstoffpreise"

Wirtschaftsstraftaten in Russland

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 04 Mar 2011 23:11:00 +0000

Eine kleine Sammlung von Berichten über Wirtschaftsstraftaten in Russland, die ich teilweise aus dem Russischen übersetze. Diese Sammlung widme ich deutschen, österreichischen und schweizer Unternehmern, die in Russland Geschäfte aufnehmen möchten.

Natürlich sollten Sie Kontakte zu Personen in Russland pflegen, die gute Beziehungen zur Administration pflegen oder selbst zur Administration gehören und Ihnen als Türenöffner zur Anbahnung und Realisierung von Geschäften helfen. Es ist aber nicht ungewöhnlich, dass jene dafür sorgen, sich beim oder nach dem Öffnen der Türen sich eine Provision zahlen zu lassen, auch wenn sie beruflich keine Wirtschaftsvertreter sind. (Ich denke, da passt das große Bild oben zu diesem Artikel von den Feuerwanzen, die den Saft aus den Pflanzen saugen.) Deswegen brauchen Sie ein Gegengewicht:

Ich rufe Unternehmer dazu auf, sich möglichst unabhängige Berater aus Russland zu suchen, die Ihre potentiellen Geschäftspartner durchleuchten und observieren können.

0. Übersicht

1. Ausschreibungen schwierig zu finden

2. Liefer-Betrug in Majkop im Bausektor

3. Raidertum: Gewaltsame feindliche Übernahme von Firmen

4. Bedrohung von Firmenmitarbeiterin durch Mafia mit dem Ziel der Unterstützung bei Eigentums- und Vermögensdelikten

5. Verkauf von Versicherungspolicen mit Markenverletzung/Namensanmaßung einer bestehenden bekannten Versicherungsgesellschaft

6. Russische Post lässt sich von Subunternehmen betrügen - Lieferbetrug

7. Partner wird aus gemeinsamen Unternehmen gedrängt über Denunziation

Continue reading "Wirtschaftsstraftaten in Russland"

Anonymes Reisen - Teil 3: Allianzen der Fluggesellschaften

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 21 Jan 2011 17:31:00 +0000

Kooperierende Fluggesellschaften teilen sich Flugnummern: sogenanntes codesharing. Im Rahmen dessen werden Fluggastdaten von der Airline, bei der der Fluggast gebucht hat oder vom Reisebüro gebucht wurde, an Allianzpartner weitergegeben.

Luftfahrtallianzen bringen viele Vorteile für die beteiligten Fluggesellschaften und wenige für die Passagiere: im Idealfall aufeinander abgestimmte Reisezeiten und optimierte Angebote. Große Unternehmen bekommen durch die Teilnahme an Vielfliegerprogrammen erhebliche Preisvorteile.

Für Passagiere können Luftfahrtallianzen auch Nachteile mit sich bringen. Ich denke an den Fall der Beförderung mit einer Fluggesellschaft, bei der ich nicht gebucht habe, die aber ein Allianzpartner der Fluggesellschaft ist, bei der ich gebucht habe. Das kann schlechteren Service oder einen niedrigeren Sicherheitsstandard bedeuten im Vergleich dazu, was ich bei der Buchung erwartet hatte. Bei knappen Umsteigezeiten kann es deswegen auch passieren, dass man seinen Anschlussflug verpasst, wenn man nicht ganz aufmerksam und konzentriert ist, wie der bei Führich dokumentierte Streitfall zeigt (unter 7. code-share-Flug):

http://www.reiserecht-fuehrich.de/Reiserechts-Urteile/23.2%20Montreal,%20WA,%20LuftbefV.htm

Außerdem habe ich als Verbraucher Anspruch darauf, bei der Buchung über ein CRS vom Anbieter den tatsächlichen Beförderer genannt zu bekommen. Dieser Anspruch ergibt sich aus der EWG-Verordnung Nr. 2299/89 des Rates vom 24. Juli 1989 über einen Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen. Dagegen wird häufig verstoßen, eben auch beim code-sharing.

Beim Vertiefen der Kenntnisse über Datenschutz auf Flugreisen helfen Kenntnisse darüber, welche Fluggesellschaften in welcher Allianz kooperieren. Interessant sind insbesondere die Vielfliegerprogramme. Auf diese gehe ich in einem extra Artikel ein.

Darüber hinaus gibt es noch sogenannte Interline-Agreements (oder -abkommen) zwischen Airlines, nicht notwendig nur innerhalb der großen Allianzen. Darin verpflichten sich die Vertragspartner, ausgestellte Flugtickets gegenseitig zu akzeptieren und nach gemeinsam bestimmten Grundsätzen zu verrechnen. Die Verrechnung erfolgt direkt oder über das IATA Clearing House (ICH). Dies setzt eine Vergleichbarkeit von Preisen, Leistungen und Konditionen voraus. Hier liegen die Probleme.

***

Nach diesem Kapitel "Allianzen der Fluggesellschaften" wollen wir uns auch noch die Datenschutzerklärungen bestimmter Airlines (Teil 5) ansehen. In einem späteren Artikel dieser Serie könnte die Beziehung zwischen den Allianzen und den globalen Vertriebssystemen, den GDS, betrachtet werden. In einem weiteren Kapitel versuche ich der Frage nachzugehen, wie man denn noch halbwegs privatsphärengeschützt nach Russland fliegen kann, oder als Alternative dazu, besser geschützt fahren kann.

Continue reading "Anonymes Reisen - Teil 3: Allianzen der Fluggesellschaften"

Privater Internetzugang in Russland

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 04 Dec 2010 12:12:00 +0000

Emarketer.com schätzte im Dezember 2009, dass es in Russland 45,8 Mio Internet-Nutzer gibt. Nach einer anderen Quelle gibt es 43 Millionen Nutzer mit Interneterfahrung (Präsentation des Unternehmens Rocit auf www.rocit.ru); mit einer Nutzungsrate von 37 % der Bevölkerung Russlands. Damit liegt Russland in Europa hinter Deutschland an zweiter Stelle (Unklar bleibt, wie viele Asiaten in Russland mitgezählt wurden.). Man rechnet mit 61,9 Mio Internet-Nutzer im Jahre 2013. Damit läge Russland in Europa an erster Stelle.

Weiter: 32 Millionen Nutzer in den Städten Russlands benutzen das Internet 2009 regelmäßig.

Internetnutzer in Russland je 100 Einwohner

2005: 15,2
2007: 21,1
Quelle: Länderprofil Russische Föderation 2009 des Deutschen Statistikamtes Destatis

Marktanteile der Suchmaschinen in Russland

Yandex: 47 %
Google: 32 %
Rambler: 10 %
Mail.ru: 7 %
Sonstige: 4 %

(Quelle: Internet World Business 9/2009)

Wer mit seiner Website Russen ansprechen will, sollte daran denken, dass der Anteil derjenigen, die nur über die Telefonleitung surfen, noch höher ist als in Deutschland.

Am meisten genutzter Browser in Russland ist übrigens Opera. Grund für dessen Popularität dürfte u.a. auch sein, dass Opera lange Zeit der schnellste Browser war, was sich bei langsamen Internetverbindungen über die Telefonleitung besonders auszahlt(e).

Ergänzung 08.02.2013: Es gibt von eMarketer jetzt neue Zahlen. Die russische Suchmaschine hat Bing bei den meistgenutzten Suchmaschinen weltweit überholt. Nach der Studie vom Februar 2012 gab es in 2011 in Russland 62 Millionen Internetnutzer (Individuen jeden Alters, die mit irgendeinem Gerät irgendwo wenigstens einmal pro Monat ins Internet gehen), was einem Anteil an der Bevölkerung von 44,7 % entspricht. Für 2012 waren 67,9 Millionen vorausgesagt worden (Bevölkerungsanteil von 49,2 %).

Aktualisierung 30.09.2014

Anteile der Suchmaschinen 2014 (Quelle: Ria Nowosti am Russischen Tag des Internets am 30.09.2014, http://ria.ru/infografika/20140930/1026204119.html):

Jandex: 53,2 %

Google: 36,1 %

Mail.ru: 8,2 %

Andere: 2,5 %

Continue reading "Privater Internetzugang in Russland"

Glücksspielverbot und russisches Las Vegas am Asowschen Meer

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 22 Nov 2010 11:30:00 +0000

Ich las in der Berliner Morgenpost-Ausgabe vom 23./24. Oktober den Artikel "Spielhallen sind der Eingang zur Hölle" von Joachim Fahrun, dass die Spielhallen in Berlin wie Pilze aus dem Boden schössen. Die Zahl der Spielhöllen und Wettbüros soll sich zwischen 2006 und 2009 verdoppelt haben. In Berlin soll es jetzt rund 400 registrierte Spielhallen und 300 Casinos geben. Innerhalb eines Jahres (der Leser muss vermuten, im vergangenen letzten Jahr) seien 91 Spielhallenkonzessionen in Berlin vergeben worden.

Ursache für den starken Anstieg der Neuzulassungen soll das Spielverbot in Russland sein, höre man aus Kennerkreisen.

Continue reading "Glücksspielverbot und russisches Las Vegas am Asowschen Meer"

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 2: Lebensmittel

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 30 Oct 2010 17:48:00 +0000

Im heutigen Teil geht es um Preise der Lebensmittel in Russland.

Auf einer Seite für deutsche Auswanderer las ich, dass die Lebensmittelpreise in Russland deutlich höher seien. Das kann man so pauschal nicht behaupten. Das träfe dann zu, wenn man sich in Russland weiterhin wie gewohnt von Fertigprodukten der Lebensmittelkonzerne ernähren will. Ich nenne dazu gleich ein paar Beispiele. Aber ich zeige auch, wo man im Vergleich zu Deutschland bei den Lebensmitteln sparen kann.

[Ergänzung 02.08.2012:] Euro am Sonntag 28/12 (für 14.- 20.7.2012) zeigt auf Seite 65 eine Grafik zur Kaufkraft, die zwei Ökonomen erstellt haben. Darin ist dargestellt, wieviele Big Macs ein Mc Donald´s-Angestellter von seinem Stundenlohn eintauschen kann, mit den Veränderungen zwischen 2007 und 2011 und das in verschiedenen Ländern und Regionen.

In 2007 konnte in Russland 1,19 Big Mac eingetauscht werden. In 2011 aber 1,70 Big Mac. Eine Steigerung von 43 %.

Zum Vergleich:

Westeuropa: 2007: 2,23 Big Macs. 2011: 2,11 Big Macs (Veränderung: -5%).

USA: 2007: 2,41 Big Macs. 2011: 2,19 Big Macs (Veränderung: -9%).

Continue reading "Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 2: Lebensmittel"

Geld wechseln in Moskau - demnächst nicht mehr in unabhängigen Wechselstuben

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 13 Oct 2010 10:43:00 +0000

Wenn man für und während seine(r) Russlandreise günstig zu Rubel kommen möchte, sollte man ein Konto bei einer Bank haben, bei der man Geld von Automaten weltweit ohne Gebühren ziehen kann - erste Alternative. Oder/und man nimmt sich Bargeld zum Eintauschen mit und wechselt dieses in einer Geldwechselstube.

Aber jetzt im Oktober wird den Geldwechselstuben der Garaus gemacht, wie am 1. Oktober verschiedentlich (z.B. Nachrichtenagentur AFP) gemeldet wird, nach einer Pressemeldung der Russischen Zentralbank. Geldwechselstuben, die nicht zu einer Bank gehören, sind nicht mehr erlaubt.

Das ist ein Grund mehr, sich, wenn man längere Zeit oder öfter in Russland ist, Zugang zu einem Zahlungssystem zu verschaffen, über das man von den zahlreichen Automaten in Moskau Geld günstig ausgezahlt bekommt, also zum Beispiel Webmoney.

Continue reading "Geld wechseln in Moskau - demnächst nicht mehr in unabhängigen Wechselstuben"

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 1: Die Wohnung

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 11 Oct 2010 22:38:00 +0000

Die Lebenshaltungskosten in Moskau sind hoch. Ich sammle in dieser Serie ein paar Posten der Lebenshaltung in Russland und vergleiche manche von ihnen mit denen in Deutschland bzw. meiner Stadt Berlin. Diese Sammlung könnte insbesondere (zukünftige) Expatriates, Studierende und Praktikanten interessieren.

Das Brutto-Nationaleinkommen pro Kopf in Russland liegt bei umgerechnet monatlich 753 $ im Jahre 2009 bzw. 6.236 € im Jahre 2009 (für letzte Zahl Quelle Russische AHK, Russland in Zahlen, Sommer 2010, nach Rosstat). [Ergänzung: Der Durchschnittslohn in Russland im September 2011 betrug 561 €.] Da fragt sich, wie man so finanziell über die Runden kommt. Im südlich-zentralen Bezirk mit der Stadt Woronesch bekommt ein Angestellter für seine Arbeit durchschnittlich so um die 500 € gezahlt, siehe Arbeitsmarkt und Einkommen in Woronesch, www.rocit.ru/analyst/index.php?id=23110, Arbeitsmarkt in Woronesch und südzentralen Bezirk im Jahre 2009.

Bei Ria Nowosti fand ich (nachträglich, am 17.10.10) eine Nachricht vom 23. Juli 2010 über aktuelle Verlautbarungen des Russischen Statistikamtes zu den Lebenshaltungskosten in Russland ("Immer mehr Russen leben unter der Armutsgrenze"). Danach betrugen die von der russischen Regierung festgelegten (!) durchschnittlichen Lebenshaltungskosten pro Kopf von Januar bis März 2010 5.518 Rubel (etwa 141,50 € laut Rian, nach heutigem Kurs aber bei 1:40 138 €).

Für erwerbsfähige Bürger lagen die Kosten bei durchschnittlich 152,70 € (weniger Vergünstigungen), für Rentner bei 112,70 €, für Kinder bei 136,20 €. Nach dem Rian-Artikel lagen im ersten Quartal dieses Jahres 14,7 Prozent der russischen Bevölkerung (=20,7 Mio Einwohner) unter dem Existenzminimum. Aus dem Artikel geht nicht hervor, wie weit dieses Existenzminimum unter den durchschnittlichen Lebenshaltungskosten angesetzt wird.

Für Moskau sind für die arbeitsfähige Bevölkerung per Verordnung der Stadtregierung "über die Festsetzung des Existenzminimums in der Stadt Moskau für das 2. Quartal 2009" vom 18.08.2009 8.500 Rubel festgesetzt worden (entspricht im Oktober 2010 etwa 210 €).

Als erstes nehme ich mir die Kosten für eine Wohnung vor.

Continue reading "Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 1: Die Wohnung"

Russische Unternehmen der Solarbranche

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 11 Sep 2010 22:58:00 +0000

Im Winter gab ich einen kleinen Überblick über Forschungsstätten und Lehrstätten im Sektor der erneuerbaren Energiequellen, speziell in Bezug auf Nutzung der Sonnenenergie.

Welches sind nun die bedeutendsten Unternehmen in der Solarbranche in Russland?

Continue reading "Russische Unternehmen der Solarbranche"

Elektronischer Zahlungsverkehr in Russland 2010 - Innovationen und neue Gesetze

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 28 Jun 2010 05:52:00 +0000

Heute gibt es eine Fortsetzung der von mir übersetzten Serie "Zahlungsverkehr ohne Banken" in Russland, insbesondere Webmoney von Mark Herpel. Zum besseren Verständnis der von mir übersetzten Texte empfehle ich meine Einleitung zu lesen.

Diese Serie erschien auf Americancronicle.com. Der heutige Artikel geht allgemein auf die im Januar 2010 erlassenen Bestimmungen zum elektronischen Zahlungsverkehr in Russland ein.

Bereits im Juni 2009 erließ die russische Regierung Gesetze, die juristischen und natürlichen Personen verbietet, als Zahlungsagent oder Bankzahlungsagent zu agieren und individuellen Personen vorschreibt, bei Zahlungsvorgängen ab 15.000 Rubel sich zu identifizieren. Diese Gesetze traten zum 1. April 2010 in Kraft, also zu einem Datum nach Erscheinen des hier übersetzten Artikels.

Ein Entwurf eines Gesetzes über den nationalen Zahlungsverkehr sollte Anfang 2010 von der Regierung an die Duma zur Diskussion weitergeleitet worden sein. Wie weit man mit den Lesungen darüber ist, habe ich noch nicht recherchiert.

Nachtrag, 21.06.2011: Irgendwann muss in der Serie die drängende Frage beantwortet werden, ob oder inwiefern Deutsche dieses System Webmoney nutzen können. Wo sind die Händler? Ich fand so gut wie keine mit deutscher Google-Suche.

Erst ziemlich spät, nämlich am 23. Mai 2010, bin ich auf eine - überraschend ungenaue - Pressemeldung der BAFIN gestoßen (bei www.herrschendemeinung.de). Sie stammt vom 23.03.2009 und die Überschrift sagt das Wesentliche:

Der WM Transfer Ltd wird das unerlaubt betriebene E-Geld-Geschäft untersagt und die Abwicklung wird angeordnet.

Es geht hier um das Unternehmen mit Sitz in Belize City. Die Bundesanstalt sei auch befugt, gegen Unternehmen und Personen einzuschreiten, die den Webmoney-Service vermitteln, Gelder entgegennehmen (wusste nicht, dass das Entgegennehmen von Geld verboten ist) oder auf andere Art in die Anbahnung, den Abschluss oder die Abwicklung dieser Geschäfte einbezogen sind.

Hier stellen sich einige Fragen, z.B. an wen das Verbot ergangen ist und wie das Verbot zugestellt wurde. Es wird erklärt, dass das Geld auf einer Internetseite angeboten wurde.

Die Normen des Geldwäschegesetzes, gegen die verstoßen wurde, sind auch nicht genannt. Überraschenderweise fand ich sonst keine Kommentierungen zu diesem Verbot.

***

Continue reading "Elektronischer Zahlungsverkehr in Russland 2010 - Innovationen und neue Gesetze"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 6: Die Webmoney-Geldbörse

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 22 Jun 2010 14:49:00 +0000

Ende 1998/Anfang 1999 arbeitete das Webmoney-Team intensiv an der Perfektionierung des neuen Sicherheits-Online-Zahlungssystems. Die Dienstleistungen, die von diesem System geboten wurden, befriedigten immer mehr das starke Bedürfniss bei der russischen Bevölkerung nach einem bankfreien Zahlungssystem, das nach dem Zusammenbruch des russischen Bankensystems aufgekommen war. Ein wichtiger Punkt zum Verständnis der Entwicklung an der Webmoney-Geldbörse ist die Tatsache, dass nach dem Bankenzusammenbruch 1998 der US-Dollar weithin in Russland als Zahlungsmittel akzeptiert wurde. Damals war der US-Dollar eine alternative Ersatz-Währung und alle lokalen Dienstleister, Verkäufer und Geschäfte akzeptierten den Dollar neben dem Rubel.

Deswegen gab es die erste Internet-Webmoney-Geldbörse (Anm. J.S.: englisch: purse; manchmal andernorts auch übersetzt in: Beutel) in der Währung US-Dollar (kurz: WMZ). Kurz danach wurde dann auch eine Webmoney-Geldbörse mit dem russischen Rubel als Währung (kurz: WMR) aufgelegt. Seit dieser Zeit ist die Dollar-Börse (WMZ) für die russischen Verbraucher sehr populär.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 6: Die Webmoney-Geldbörse"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 5: Webmoney und Plastikkarten

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 23 May 2010 11:02:00 +0000

Weiter geht es mit dem nächsten Teil von Mark Herpels Serie über Webmoney. Wie beeindruckt er von dem Unternehmen ist, spiegelt sich in seiner Sprache wieder. Sein Werbejargon könnte bei manchen eher sachlich veranlagten Leser Sättigungsgefühle auslösen. Ich habe seine Aussagen nicht überprüft; etwa die, dass Russen keine großen Kreditkartenbesitzer sind. - Inwieweit trifft das auf die Moskauer und Petersburger Einwohner zu? Wie sehen hierzu die Statistiken aus? Also gehen wir davon aus, dass das Marks persönlicher Eindruck, seine Meinung ist. Deutlich ist aber auch in diesem Teil wieder, dass Mark Herpel besonders vergleicht mit dem, was er in seinem Heimatland USA als Verbraucher gewohnt ist.

Zum besseren Verständnis einiger Aussagen im ersten Absatz dieses Teils im Originaltext habe ich Mark befragt und seine erläuternden Antworten habe ich in diese Übersetzung aufgenommen.

Zum Verstehen dieses aus dem Englischen von mir übertragenen Textes könnte vielleicht meine Einleitung zu dieser Webmoney-Serie behilflich sein.

***

Es ist grundsätzlich unmöglich, Geld auf ein Webmoneykonto mit einer Kreditkarte zu übertragen. Dafür gibt es mehrere Gründe.

Russische Verbraucher sind keine großen Kreditkartenbesitzer.
Zweitens ist es kompliziert, als Dienstleister oder Verkäufer in den Besitz eines Kontos zu kommen, über das Kreditkartenzahlungen abgewickelt werden können.
Aber vor allem wollen unabhängige Wechsel-Agenten für Webmoney-Währungen kein Geld von Kreditkarten annehmen, weil dabei die Gefahr des Betrugs (gerade in Russland) sehr hoch ist, erst recht bei Internetgeschäften.

Nachtrag: Beweis der letzten Aussage: http://www.heise.de/newsticker/meldung/ID-Diebesring-mit-111-Beteiligten-aufgeflogen-1357660.html

Auch andere echte Web-Währungen wie e-gold, Pecunix oder Liberty Reserve, bei denen jede Geldübertragung (wie bei Webmoney) endgültig ist (also nicht vom Zahlungsanweisenden rückgängig zu machen), akzeptieren die Aufladung über eine Kreditkarte nicht.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 5: Webmoney und Plastikkarten"

Solarforschungsstandorte in Russland

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 15 May 2010 16:50:00 +0000

Wo in Russland befinden sich bedeutendsame Standorte der Forschung, Entwicklung und Anwendung in der Solarbranche?

Ich habe recherchiert, ohne Geld für teure Marktanalysen und Studien auszugeben. Momentan bin ich bei neun Einrichtungen.

Demnächst werde ich diesen Artikel mit einer Sammlung von Solar-Produktionsfirmen und Zulieferern und Händlern in Russland ergänzen.

Erwähnen möchte ich, dass es einige sehr engagierte Praktiker in Deutschland gibt, die in Russland unkonventionell bei der Errichtung kleiner Photovoltaikanlagen geholfen haben. Ich nenne hier Ulf Dietrich Kautz, dessen Bericht von der Errichtung einer Anlage auf einem Häuschen am Baikalsee man auf der Website der Vereinigung Eurosolar abrufen kann.

Cadarache (Frankreich)

Zu Anfang möchte ich ein Forschungszentrum erwähnen, das sich gar nicht in Russland befindet, aber in dem russische Wissenschaftler mitarbeiten (nach einer Nachricht der Ria Nowosti vom 11.12.2009). Im französischen Kernforschungszentrum Cadarache arbeitet ein internationales Team an der Entwicklung eines Versuchs-Kernreaktors. Basis der Forschungen ist die russische Technologie Tokamak. Die erste Anlage mit dieser Technik wurde 1955 von den russischen Forschern Andrej Sacharow und Igor Tamm am Kurtschatow-Institut in Moskau gebaut.

Tokamak ist eine Kammer in Magnetspulen, in der erhitztes Plasma durch ein sehr starkes Magnetfeld eingeschlossen ist. In dem Plasma erfolgt die thermonukleare Synthese der Kerne der Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium. Die thermonukleare Synthese gilt als eine praktisch unerschöpfliche Enegiequelle. Diese Synthese läuft im Inneren der Sterne ab und ist auch Energiequelle für unsere Sonne. Mit dieser Kernfusions-Technik wäre auch das Atomlagerproblem zu lösen.

Continue reading "Solarforschungsstandorte in Russland"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 4: Produkte und Services von Webmoney

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 09 May 2010 15:16:00 +0000

Webmoney ist eine Software, die Verbraucher ohne Bankverbindung mit Zahlungs-Providern verbindet, mit Finanzdienstleistern und weltweit agierenden Unternehmen. Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 4: Produkte und Services von Webmoney"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 3: Paypal vs. WebMoney

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 08 May 2010 10:50:00 +0000

Russische Banken verlangen deutlich höhere Zinsen für Kredite als sie in Deutschland gebräuchlich sind und lassen sich Überweisungen ins Ausland oder aus dem Ausland teuer bezahlen. Darin sehe ich ein Hindernis für kleine internationale Geschäfte im KMU-Bereich bzw. B2C-Geschäfte. Weil die finanzielle Abwicklung von Geschäften so teuer ist, lohnen sich manche Geschäfte mit russischen Kunden (im Versandhandel) nicht, wenn man diese Banken zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs nutzt. Das Sammeln von Forderungen zur gemeinsamen Überweisung (bei dauernden Geschäftsbeziehungen) dauert zu lange für solche, denen es an Eigenkapital und/oder Vertrauen in die Solvenz des russischen Geschäftspartners mangelt.

Ein weiterer Punkt war bis vor nicht allzu langer Zeit, dass vielen Organisationen in Russland nicht erlaubt war, Devisenkonten zu führen. Inzwischen ist aber Bewegung in den Bereich Zahlungsabwicklung in Russland gekommen.

Mark Herpel hat hierzu in Moskau recherchiert und in mehreren Teilen über moderne Zahlungssysteme in und aus Russland geschrieben (zuerst veröffentlicht im Digital Gold Currency Magazine; ich beziehe mich aber auf die Artikel im American Chronicle.). Die Entwicklungen bei den Zahlungsmöglichkeiten mit elektronischem Geld stimulierten ein starkes Anwachsen von Internetkäufen in Russland. Eine Folge davon ist, dass die russische Post mit der Prüfung der Pakete und deren Verteilung nicht mehr nachkommt, zumal die Zollmitarbeiterzahlen nicht ausreichen.

Ich habe mir Herpels Artikel übersetzt, um so (auch mir selbst) einen Überblick zu verschaffen, inwieweit es Alternativen zu der Abwicklung von Geschäften über die teuren russischen Banken gibt und Webmoney zu verstehen, das öfter im Zusammenhang mit Internetkriminalität in einschlägigen Foren erwähnt worden ist.

Heute geht es weiter mit einem Vergleich zwischen dem amerikanischen Zahlungssystem PayPal und dem russischen Zahlungssystem WebMoney.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 3: Paypal vs. WebMoney"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 2: Vergleich Amerika vs. Russland

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 07 May 2010 06:05:00 +0000

Fortsetzung der Serie von Mark Herpel über das Webmoney-Zahlungssystem und Zahlungsverkehr ohne Bankkonto.

Zum besseren Verständnis schrieb ich eine Einleitung zu dieser Serie.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 2: Vergleich Amerika vs. Russland"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 1: Webmoney Transfer

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 06 May 2010 09:15:00 +0000

Anfang September dieses Jahres (gemeint ist 2009, Anm. J.S.) war Webmoney Transfer so freundlich, mich für einen 3-Tage-Besuch in ihrem Domizil in Moskau zu betreuen. In dieser Zeit traf ich mich mit dem Management, tourte durch ihre Büros, arbeitete mit ihrer Software und bekam sogar einen ersten Blick auf die High Tech-Hardware ihrer Partner. Ich war sehr beeindruckt von ihrem Geschäft.

Rund um den Globus gibt es ein paar glänzende Leute, die Online-Zahlungsprodukte für zukünftige Verbraucher entwickeln. Diese Internet-Visionäre analysieren die finanziellen Probleme, denen wir ausgesetzt sind, und dann entwerfen sie bequeme Lösungen, die unsere Welt geschmeidiger machen. Webmoney Transfer in Moskau, Russland, beschäftigt eine kleine Armee solcher hellen jungen Köpfe.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Teil 1: Webmoney Transfer"

Zahlungsverkehr ohne Banken, Einleitung

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 05 May 2010 16:53:00 +0000

Bei der Beschäftigung mit der Frage, wie man von Deutschland aus Zahlungen nach Russland und umgekehrt preiswert und schnell abwickeln kann (Ergänzung, 23.11.2012: siehe hierzu meinen später geschriebenen Artikel "Nur Bares ist Wahres"), stieß ich auf eine Serie zu dem Thema elektronischer Zahlungsverkehr, Zahlungsabwicklung ohne Banken in Russland. Mit dieser Serie verarbeitete der Amerikaner Mark Herpel Informationen, die er während eines mehrtätigen Besuchs in der moskauer Zentrale des russischen Unternehmens Webmoney Transfer 2009 gesammelt hat. Dabei vergleicht er die Zahlungsmöglichkeiten in Russland unter der Bedingung, dass man kein Bankkonto hat oder nutzen will, mit denen in den USA und kommt zu dem Ergebnis, dass die Einwohner in Russland ohne Bankkonto im Alltagsleben besser klarkommen können als in den Vereinigten Staaten. Im Internet ist die Serie zuerst im Digital Gold Currency Magazine veröffentlicht worden.

Ich habe diese Serie übersetzt und werde sie hier - mit expliziter Erlaubnis von Mark - veröffentlichen, im Wesentlichen ungekürzt und im Bemühen um sinngemäße Übertragung.

Continue reading "Zahlungsverkehr ohne Banken, Einleitung"

dena preist großspurig ihre Studie zu Chancen der Renewables im Krasnodarer Gebiet

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Fri, 23 Apr 2010 18:54:00 +0000

Ich muss noch auf die wichtigtuerischen Darstellungen der Deutschen Energieagentur (kurz: dena) auf der Website der Russisch-Deutschen Energieagentur (kurz: Rudea) eingehen, bevor ich in einem der nächsten Postings auf Forschungs- und Produktionsstätten mit Bezug zur Photovoltaikbranche in Russland eingehe.

Die dena verkündet die Fertigstellung ihrer Studie auf der Website der RUDEA in ihrer Pressemeldung vom 1. Februar 2010 in einem dilettantischen Stil! Ich stelle mir vor, da schreiben Studenten (oder bestenfalls frische Uniabsolventen, die eben Journalismus studiert haben,) über etwas, das sie selbst noch nicht erfahren haben.

Worum geht es?

Continue reading "dena preist großspurig ihre Studie zu Chancen der Renewables im Krasnodarer Gebiet"

Einspeisevergütung in Russland lässt weiter auf sich warten

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 21 Apr 2010 17:10:00 +0000

Am 18. November 2009 wurde in den deutschen Medien gemeldet, dass Russland sich den Klimaschutzzielen der Europäischen Union anschließt. Medwedjew hatte im Hinblick auf den Welt-Klimagipfel in Kopenhagen erklärt, dass Russland sich verpflichten werde, seinen CO2-Ausstoß bis zum Jahre 2020 um 20 Prozent zu senken. Die Verpflichtung kam nicht von ungefähr. Umweltschutz war ein Thema, mit dem der russische Präsident im Wahlkampf als Präsidentschaftskandidat in Russland punkten wollte (Eine andere Frage ist, wie diese 20 % zustande kommen.).

Die russische Regierung hatte dann, nachdem Medwedjew Präsident geworden war, in einer Verordnung am 8. Januar 2009 festgelegt, dass bis 2020 der Anteil erneuerbarer Energien an der Stromversorgung von damals (und wohl noch: derzeit) nicht einmal einem Prozent auf 4,5 Prozent erhöht werden soll. Dieses Ziel bedurfte und bedarf noch der weiteren legislativen und administrativen Ausgestaltung, u.a. mit Regelungen zu Einspeisevergütungen für Strom aus erneuerbaren Energiequellen.

Nach dem UN-Klimagipfel in Kopenhagen im Herbst 2009 sollte ein Gesetz zur Förderung der erneuerbaren Energiequellen mit dem Inhalt der Festlegung von Einspeisevergütungen in das landesweite Stromnetz von der Duma verabschiedet werden.

Continue reading "Einspeisevergütung in Russland lässt weiter auf sich warten"

Ebay möchte nicht mit Russland zusammenarbeiten

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 15 Mar 2010 17:09:12 +0000

Die Russische Post benötigt seit diesem Jahr für die Beförderung von Paketen (statt zwei Wochen) bis zu zwei Monaten. Das führt dazu, dass bei vielen Versteigerungen im Internetauktionshaus Ebay und bei Verkäufen aus Ebay-Internetshops Russen nicht beteiligt werden, lese ich heute in der Online-Ausgabe der Obschtschaja Gaseta. Deren Meldung beruht auf einen Bericht des Kommersant.

Ein offener Brief über die Probleme der Russischen Post mit dem Versand von Waren war vergangene Woche im Forum www.ebay-forum.ru, auf dem Ebayverkäufer aus dem Ausland sich austauschen, veröffentlicht worden. Darin heißt es, dass die Qualität der Beföderungsdienstleistungen der Russischen Post seit Januar 2010 stark nachgelassen hat. Einige Käufer berichten, noch im Januar Pakete erhalten zu haben, die im November verschickt worden waren.

Diese etwas zu langen Fristen für die Beförderung von Waren spüren viele Verkäufer: viele Käufer halten sich mit dem Ausfüllen von Bestellformularen zurück. Die Regeln bei Ebay sehen vor, dass die Accounts von Verkäufern, deren Ware nicht binnen 30 Tagen nach Bezahlung bei den Käufern eingeht, gesperrt werden können. Deswegen sehen viele der Ebayverkäufer lieber davon ab an Russen zu verkaufen.

Continue reading "Ebay möchte nicht mit Russland zusammenarbeiten"

Haftung des russischen Reiseveranstalters für späte Zahlung an Leistungsträger bei Kursschwankungen

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 15 Sep 2009 14:23:00 +0000

Zu dem nachfolgenden Text schrieb meine russische Freundin in meiner Stadt mir:

"Diesen furchtbaren Text zu übersetzen fand sich nur Vlad imstande. Das ist eine Illustration zum Thema "Habt mit Russland nie zu tun!". Die Leute haben sich bis zum Obergericht durchsetzen müssen, um ihre offensichtliche Rechtlichkeit bestätigen zu können. Die Gesetzlosigkeit herrscht dort überall."

Vlads Übersetzung musste ich noch stark überarbeiten.

Einige Begriffe müsste man, auf das deutsche Rechtssystem übertragen, eigentlich anders übersetzen als ich es hier tat, z.B. "unpassende Erfüllung". Hierunter dürften wohl sowohl Zuwenig-Leistung und auch Andersleistung zählen. Fällt darunter auch noch das Anbieten eines 4-Sterne-Hotels bei Vereinbarung der Unterbringung in einem 5-Sterne-Hotel, wenn dieses Ersatzangebot berechtigt abgelehnt wird?

Das Kollegium der Richter eines Gerichts nennt man bei uns Senat oder Kammer. Der Rechtsstreit wurde über vier Instanzen hinweg ausgetragen. Man sieht hier gleich einige Unterschiede zum deutschen Zivilrechtsstreit. Bei uns gibt es nichts Vergleichbares im Zivilprozessrecht wie den Protest eines Richters des obersten Gerichts, durch den dieses Gericht sich von selbst mit einem Rechtsstreit beschäftigen kann, ohne dass der Streit durch Veranlassung von einem der Streitbeteiligten zu ihm gelangte. Auf der Website der Russischen Botschaft in Berlin bekommt man einen knappen Überblick zur Rechtsprechung in Russland. Dort wird das Oberste Gericht der Russischen Föderation wie folgt erklärt:

Es "ist das höchste Gerichtsorgan für Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und andere Rechtsfälle, die in den Zuständigkeitsbereich der ordentlichen Gerichte fallen. Es hat die Aufsicht über die Tätigkeit dieser Gerichte und gibt Erläuterungen zu Fragen der Gerichtspraxis. ..."

Unklar für mich bei der Übersetzung ist, ob (bzw. auf welcher Ebene des Instanzenzuges) die Entscheidung des Gerichts (Kollegiums/Präsidiums) als Beschluss zu bezeichnen ist, als Urteil oder als Anordnung. Dazu müsste ich mich erst noch ins russische Prozessrecht vertiefen, was ich jetzt nicht beabsichtige. Daher übersetzte ich "Postanowlenije" außer hier am Anfang sonst als "Entscheidung".

Continue reading "Haftung des russischen Reiseveranstalters für späte Zahlung an Leistungsträger bei Kursschwankungen"

Keine Schuhproduzenten mehr in Deutschland?

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Wed, 14 Jan 2009 19:59:00 +0000

... von orthopädischen Schuhmachern mal abgesehen, meine ich.

An einem Schaufenster eines Schuhverkäufers meines Kiezes steht mit roten Buchstaben geklebt: "Wir schließen die Herbst- und Wintersaison 2008 ab".

Ich bin mal reingegangen und bekam eine interessante Unterhaltung mit dem Verkäufer. Nein, schließen wolle er den Laden noch nicht. Aber wohl nächstes Jahr. Vorher läuft der Mietvertrag nicht aus. "Bleiben Sie dann noch im Stadtteil?", frage ich. Nein. Nicht mal im Lande. Er will ins Baltikum (Er nannte das Land.). Mit seiner Frau, die von dort strammt (, aber schon lange in Deutschland ist). Oh, interessant. Zunächst wird unsere Unterhaltung unterbrochen. Ein Rentner-Paar kommt herein.

Continue reading "Keine Schuhproduzenten mehr in Deutschland?"

Nachträge zum Bericht über das Seminar zu erneuerbaren Energiequellen

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 12 Jan 2009 22:00:00 +0000

Im folgenden möchte ich noch zur Abrundung des Berichts über das binationale Treffen von Fachleuten zum Thema erneuerbare Energiequellen in Berlin ein paar ergänzende Hinweise geben.

Erster Hinweis:

Auf der Grünen Woche Mitte Januar 2008 habe ich einiges zum Thema Bio-Kraftstoffe ausgestellt gesehen. Einige deutsche Aussteller sind hier bereits in Russland aktiv. Aber schauen Sie sich doch selbst um! Sie fängt jetzt gerade wieder an und dauert 10 Tage.

Diese Fernsehsendung "Mit offenen Karten" des Senders ARTE zeigt die russischen Erdöl- und Erdgas-Leitungen ins Ausland und erklärt sehr anschaulich die russischen Interessen an der Verbesserung der Transportinfrastruktur. [Nachtrag: Das Video stand zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels noch auf Youtube und war hier integriert. Aus rechtlichen Gründen ist das Video auf Youtube für Deutschland inzwischen geblockt.]

Continue reading "Nachträge zum Bericht über das Seminar zu erneuerbaren Energiequellen"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 3

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 30 Dec 2008 17:11:00 +0000

Heute folgte der dritte und letzte Teil. Nach der Veröffentlichung des 2. Teils sah ich, dass inzwischen auf der Website des Deutsch-Russischen Hauses die Vorträge der Referenten zum Download bereitgestellt wurden.

Dr. Fedjanins Votrag handelte von der Energieversorgung im Altaigebiet, in Westsibirien.

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 3"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 2

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 30 Nov 2008 15:06:00 +0000

Vor zwei Wochen hatte ich von dem workshop im Russischen Haus berichtet. Als Teilnehmer daran den ganzen Tag hindurch habe ich (als Laie) einen guten Überblick bekommen, an welchen Stellen in Russland man sich mit erneuerbaren Energien beschäftigt. Da die Forschung und private Projekte in Russland weitaus weniger als in Deutschland gefördert werden und sehr an Investoren oder Joint Ventures interessiert scheinen, finde ich es sinnvoll, mir die Mühe zu machen, von der Veranstaltung zu berichten, um Kollegen in Deutschland zu helfen, einen Zugang zur Branche in Russland zu finden, die an internationaler Zusammenarbeit interessiert sind. Heute also endlich die (erste) Fortsetzung.

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 2"

Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 1

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 17 Nov 2008 21:00:00 +0000

Am letzten Mittwoch, dem 12. November, trafen sich Wissenschaftler, hohe Verwaltungsbeamte und Firmenvertreter in Berlin, um über ihre Projekte auf dem weiten Feld der Energiegewinnung aus unkonventionellen und erneuerbaren Energiequellen und deren Förderung zu berichten. Das Russischen Haus in der Berliner Friedrichstraße 176-179 bot hierfür ein gastfreundliches Umfeld. Ich berichte hier in drei Teilen darüber.

zu Teil 2

zu Teil 3

Continue reading "Deutsch-Russischer Erfahrungsaustausch über unkonventionelle und erneuerbare Energiequellen, Teil 1"

ICE für die Strecke Moskau - St. Petersburg wird nach Russland verschifft

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sat, 15 Nov 2008 21:11:11 +0000

Der erste ICE-Zug für die russische Bahngesellschaft RJD ist gestern auf dem Fährhafen von Mukran auf der Insel Rügen auf das Fährschiff "Vilnius" verladen worden, vermeldet gestern DB Schenker. DB Schenker ist eine Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn und wickelt als solche auch den Bahngüterverkehr ab.

Continue reading "ICE für die Strecke Moskau - St. Petersburg wird nach Russland verschifft"

Hotellandschaft in Russland

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Mon, 13 Oct 2008 19:31:00 +0000

Gliederung

1. Einführung
2. Bestandsaufnahme
2.1. Moskau
2.2. Drei verschiedene Zahlen über geplante Hotelbauten in Moskau
2.3. Mehr Statistik
2.4. Zahlen von ausländischen Touristen
2.5. Gästeverteilung auf Regionen
2.6. St. Petersburg
2.7. Hohe Hotelpreise halten ausländische Touristen von einer Russlandreise ab
2.8. Weitere negative Einflussfaktoren auf Touristenschwund
2.9 Posititve Einflussfaktoren
3. Rückblick
3.1. Intourist
3.2. Anzahl der Hotels bis 2003
3.3. Investitionshindernisse
4. Staatliche und kommunale Bemühungen um die Förderung des Tourismus
4.1. Föderales Förderprogramm und Fördergebiete
4.2. Tourismus-Entwicklungsprogramm für St. Petersburg
5. Ausblick
5.1. Russische Investoren
5.2. Weltfinanzkrise 2008
5.3. Ausländische Investoren
5.4. Kongresshotels
5.5. Hoffen auf niedrigere Hotelpreise
Regionen/Städte

Das heutige Marin Park Hotel hieß vor wenigen Jahren noch schlicht Park Hotel (Foto: 2006). Es ist eines der größeren. Bis zum Meeresstrand sind es nur wenige Meter Luftlinie.

1. Einführung

Wieviele Hotels muss es in einer Metropole geben, damit ihre Kommunalpolitiker einerseits, Besucher andererseits, nicht mehr von einem Mangel sprechen?

Jedes wirtschaftlich arbeitende Hotel strebt eine möglichst hohe Quote der Auslastung an. Die Kommunalpolitiker wünschen sich anwachsende Besucherzahlen und haben deswegen ein Interesse darin, dass es ausreichend Hotels für Gäste in der Stadt gibt. Welche Hotels suchen sich aber die Gäste? Die individuellen Anforderungen sind natürlich sehr verschieden, die Bedürfnisse bei der Suche nach einem Hotel unterschiedlich stark akzentuiert. Die größte Übereinstimmung dürfte aber bei der zentralen Lage, guten Anbindung ans Verkehrssystem und einem annehmbaren Preis bei guter Ausstattung und gutem Service liegen. Um die Eingangsfrage im Wesentlichen beantworten zu können: Gibt es davon ausreichend in Moskau, in St. Petersburg, in Jekaterinburg, am Schwarzen Meer ...?

Continue reading "Hotellandschaft in Russland"

Ausländer versprechen in Sotschi hohe Investitionen in die touristische Infrastruktur

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Sun, 28 Sep 2008 21:20:00 +0000

Gerade fand in Sotschi das 7. Internationale Investitions-Forum statt. Daran sollen nach Angaben von www.yuga.ru 8.000 Menschen aus 40 Ländern teilgenommen haben.

Auf jenem Forum sind 112 Vereinbarungen über einen Gesamtwert von 504 Mrd. Rubel (13,8 Mrd. EUR) von 11 russischen Regionen unterschrieben worden. Zum Vergleich: Im Jahre 2007 nahmen 10.000 Interessenten aus 40 Ländern teil. Es sind 169 Verträge in Höhe von 22 Mrd. US Dollar abgeschlossen worden.

Adygea hat zur Verbesserung seiner touristischen Infrastruktur jetzt auch einige Investoren an Land gezogen. Was – noch nie was von Adygea gehört?

Continue reading "Ausländer versprechen in Sotschi hohe Investitionen in die touristische Infrastruktur"

Geschäftstätigkeiten, die eine russische Lizenz erfordern

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Tue, 16 Sep 2008 20:02:00 +0000

Wenn Sie eine Geschäftstätigkeit in Russland aufnehmen (wollen), müssen Sie prüfen, inwieweit Sie eventuell eine hoheitliche Erlaubnis zur Ausübung Ihres Geschäfts, eine Lizenz, benötigen. Darüber gibt das "Gesetz der RF über die Arten der Tätigkeiten, die eine Lizenz erfordern" Aufschluss. Die Lizenz wird für eine Dauer von mindestens 5 Jahren erteilt, Verlängerung ist möglich.

Mit Wirkung zum 1. Juli 2008 wurden einige Lizenzpflichten für bestimmte Tätigkeiten zurück genommen. Aufschluss darüber, welche Tätigkeiten lizenzpflichtig sind, bietet insbesondere Artikel 17 des genannten Gesetzes. Dieser Artikel wird nachfolgend übersetzt widergegeben.

Continue reading "Geschäftstätigkeiten, die eine russische Lizenz erfordern"

Professor Sadilows Traum von einem neuen russischen Energiemarkt

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 11 Sep 2008 18:11:00 +0000

In Südrussland verspricht man sich selbstredend einen starken Wirtschaftsanschub durch die an Sotschi gegebenen Winterspiele 2014. Es wird interessant zu verfolgen, was die Führung des Krasnodar Kraj in den nächsten Jahren bereit ist zum Schutze der Natur rund um Sotschi zu leisten. Es wird viel Fläche zugebaut, die Gebäude und Straßen müssen energetisch versorgt werden. Schon jetzt lässt die Luftqualität im Kurort zu wünschen übrig, wegen der Blechkolonne die auf der Straße entlang der Küste rollt. Einer der Forscher, die sich dieser Problematik verschrieben haben, ist Professor Doktor Sadilow.

Nördlich des Sotschier Zentrums in der Sowetskaja Uliza befinden sich einige Forschungeseinrichtungen der Sotschier Universität für Tourismus und Kurortswesen. Dort hat auch Professor Sadilow sein Büro, besetzt noch mit einer Assistentin. Mein Freund Pawel hatte mir in Telefonaten von Sadilows Arbeiten zur Entwicklung der Solartechnik erzählt und mich neugierig gemacht. Er erzählte auch, dass die staatlichen Förderungen auf diesem Forschungsgebiet lange nicht ausreichen, damit er seine Pläne bald umsetzen kann. Deswegen suche er deutsche Partner oder/und Investoren mit technischem Know How auf diesem Gebiet. Als ich im Mai 2008 in Sotschi weilte, vereinbarten wir einen Termin mit ihm.

Continue reading "Professor Sadilows Traum von einem neuen russischen Energiemarkt"

Notwendige Dokumente zur Eröffnung einer Filiale im Kuban

nospam@example.com (Jörg Schäfer_) — Thu, 22 May 2008 10:37:00 +0000

Sie wollen für Ihr Unternehmen eine Vertretung in der Russischen Föderation eröffnen? Hier ist eine Auflistung von Dokumenten, die Sie im Krasnodarer Gebiet (Kuban) benötigen. Die Liste wurde mir freundlicherweise von der Rechtsabteilung der IHK Krasnodar zugesandt.

Continue reading "Notwendige Dokumente zur Eröffnung einer Filiale im Kuban"

Ost Impuls. Reisen - Service - Länderkunde - Wirtschaftsinfos

Die 10 Reichsten in der Ukraine - schmierige Affären mit Amerikanern in politischen Ämtern

I. Einführung

II. Die Top-10 der Oligarchen in der Ukraine

III. Weitere Superreiche (nur Namen)

Landwirtschaftsreise durch Russland 2021

Reisen in Zeiten der COVID-19-Pandemie - Abgesagt. Reisefreiheit ausgesetzt.

Sotschis Hotels aktuell - Teil 2: neue Hotels

Gliederung

I. Krasnaja Poljana

II. Sotschi Zentrum, zentraler Kreis

III. Adler, mit Imeretinsker Bucht (Imeretinskij raion)

Erfahrungsberichte und Meinungen von Kunden

Russland verlor in den letzten 2 Jahren 148 Milliarden Rubel aufgrund von Korruption

Deutsch-russische Kooperationsverbände

Unlauterer Wettbewerb von Kreuzfahrtgesellschaften bei der Nutzung der russischen Visumbefreiungsregeln

Minsk lockert Visumbestimmungen, während Verhandlungen mit der EU um Erleichterung der Visumerteilung laufen

Russische Post hat Firmensitz in Berlin eröffnet. Paketversand von hier aus günstiger als mit DHL

ITB 2016 - Messe-Erlebnisse, Branchennachrichten, Gerüchte und Kommentierungen

Zanox Travel Expert Day in Berlin anlässlich der ITB 2016

Wenn eine Auslandsüberweisung zur Sberbank fehlschlägt und deswegen finanzieller Schaden entsteht

Dienstleister in Russland für Zahlungen mit Kreditkarten

Einige Neuigkeiten der Russischen Bahn im Frühjahr 2015

Russland, Ukraine, Georgien und Armenien auf der Grünen Woche 2015

Krisenherd Ukraine 2014 - Tsunami: Amerikanische false flag-Wellen (Teil 1)

Sicherheitstechnische Verbesserungen auf der Website

Versicherungen in Russland

Übersicht:

1. Kleine rechtliche Einleitung

2. Große und bekannte Versicherungsgesellschaften in Russland

3. Ausländische Versicherungsgesellschaften in Russland

4. Banken bieten Versicherungen an

5. Versicherungsunternehmen, die Reiseversicherungen anbieten

Was halten Sie von Reiseboykotts?

Zahlungen zu Bankkonten in Russland, die auf Rubel lauten - es droht Ärger

DHL/Deutsche Post weigerte sich Schadensersatz zu zahlen - bis zum gerichtlichen Mahnverfahren

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine, Teil 5

Putins Billigung des "Konzepts der Visa-Kontur vom staatlichen System der Ausfertigung" schadet der russischen Reisebranche

Anfrage an Auswärtiges Amt zum Abkommen über Visaerleichterung

Das Russsische Visumzentrum ist eine Reaktion auf kommerzielle Visumerteilungszentren in Russland für deutsche Konsulate

Putin zu Besuch in Krasnaja Poljana

Russisches Gesetz über die nationalen Zahlungssysteme trat in Kraft

Höhe von Sicherheiten, die russische Reiseunternehmen gewährleisten müssen

Deutsche Post - Paket in Russland nicht zugestellt. Schadensersatz?

Checkliste Vertragsverhandlungen mit osteuropäischen Leistungsträgern und Reiseveranstaltern

Die Krim erwartet ihren sechstmillionsten Touristen in diesem Jahr

Neuer Bahnhof in Adler, Strecken nach Sotschi und Krasnaja Poljana

Agenturvertrag zwischen deutschem und russischem / ukrainischem Reisebüro

Russische Tourismus-Entwicklungs-Politik

Outgoing

Zum Zollamt - Päckchen abholen

Die russischen Ministerien

Russische Domains - kleine statistische Übersicht

Grundlagen touristischer Tätigkeiten in Russland und Informationen zu russischen Reiseveranstaltern aus dem Veranstalter-Register

Repräsentation russischer Regionen mit der russischen Agentur für Tourismus im Russischen Haus

0. Inhaltsüberblick

Einladung zur Repräsentationsveranstaltung Re: wie Registrierung Die Vorträge Der Ablauf, die Organisation der Veranstaltung Vertreter der Regionen (Liste) Freitag (zweiter Programmtag) Fazit

Nur Bares ist Wahres

Übersicht

ITB-Bericht: Altai-Präsentation

ITB-Bericht: Podiumsdiskussion - Kampf der Hotelportale - und jetzt kommt Google Finder

Zwischenbericht von der ITB 2012.

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 4

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 3

5. Preissuche und Preisvergleich

Stand der Bauarbeiten in Sotschi in Richtung auf Olympia 2014

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 2

Kuriere, Express- und Paketversender für Russland und die Ukraine. Qual der Wahl, Teil 1

Spionage für Russland? Paar aus Marburg ist aufgeflogen

Woronesch Touristinfo, Teil 1

1. Lage

Russland Schnellüberblick

Anonymes Reisen - Teil 6: Fluggesellschaften und Bonussysteme

Russische Grenzübergänge

Lebenshaltungskosten in Russland, Teil 3: Kraftstoffpreise

Wirtschaftsstraftaten in Russland

0. Übersicht

1. Ausschreibungen schwierig zu finden

2. Liefer-Betrug in Majkop im Bausektor

3. Raidertum: Gewaltsame feindliche Übernahme von Firmen

Einladung zur Repräsentationsveranstaltung

Re: wie Registrierung

Die Vorträge

Der Ablauf, die Organisation der Veranstaltung

Vertreter der Regionen (Liste)

Freitag (zweiter Programmtag)

Fazit