Software

Kennt jemand von den Lesern (ohne Wurzeln in Russland) ein russisches soziales Netzwerk?

Ich stelle die wichtigsten vor.

Wozu kann man das brauchen?

Zum Lernen über sozialen Netzwerke und Vergleichen, also aus wissenschaftlichen Gründen, darüber hinaus gibt es wirtschaftliche Gründe für Unternehmen, die in Russland Produkte und Dienstleistungen verkaufen wollen, die gute Mitarbeiter suchen.

Das Internet ist im Jahre 2011 von Platz 4 der Werbebereiche auf Platz 2 bei den Anzeigen vorgestoßen.

Auch privat mag es Menschen geben, die Freunde in Russland suchen, die z.B. ihre Fremdsprachenfähigkeiten durch Kommunikation verbessern wollen. Schließlich ist es interessant für die Sicherheitsbranche, für Wissenschaftler und Unternehmen, die untersuchen, wie soziale Netzwerke überwacht und kontrolliert werden können.

Warum ist das Blog jetzt hellgrau?

... mögen sich jetzt einige fragen, die hier schon mehrmals zu Besuch waren.

Es ist was Besonderes passiert.

Das Blog ist umgezogen, in die Obhut eines neuen Hosters und auf einen neuen Server. Das ist, nach fünfeinhalb Jahren des Bestehens der erste Umzug dieser Art und entspricht für mich als Inhaber des Blogs von der Bedeutung her etwa der Einschulung eines Kindes für die Eltern (aus aktuellem Anlass ein passender Vergleich, finde ich.). Es ist ein Meilenstein im Leben dieses Blogs.

Die neue Farbe hebt die Besonderheit hervor. (Don, der Designer dieses Outfits für Serendipity-Blogs, nannte die Farbe "Frost". Es passt sehr gut zu manchen Bildern, etwa den grauen Zwiebeltürmchen.) Aber wir werden in Kürze auf unser feuriges Rot zurückkehren. Mit dem Umzug gab es einige Umgebungsveränderungen. Eine ärgerliche Folge war vor allem, dass das Blog nur sehr langsam geladen hat.

Heute erzähle ich mal wieder was zum Blogsystem, das ich nutze und ein paar technische Sachen. Weil ich mich damit jetzt stark beschäftigt habe, kam ich in den letzten Wochen nicht zum Bloggen.

Demnächst verändere ich das Aussehen meines Blogs, nach der jetzt anstehenden Moskaureise. Das Blog besteht inzwischen etwa 2,5 Jahre. Nach anderthalb Jahren Zeit für eine kleine Zwischenstandsmeldung.

Weiter geht es mit dem nächsten Teil von Mark Herpels Serie über Webmoney. Wie beeindruckt er von dem Unternehmen ist, spiegelt sich in seiner Sprache wieder. Sein Werbejargon könnte bei manchen eher sachlich veranlagten Leser Sättigungsgefühle auslösen. Ich habe seine Aussagen nicht überprüft; etwa die, dass Russen keine großen Kreditkartenbesitzer sind. - Inwieweit trifft das auf die Moskauer und Petersburger Einwohner zu? Wie sehen hierzu die Statistiken aus? Also gehen wir davon aus, dass das Marks persönlicher Eindruck, seine Meinung ist. Deutlich ist aber auch in diesem Teil wieder, dass Mark Herpel besonders vergleicht mit dem, was er in seinem Heimatland USA als Verbraucher gewohnt ist.

Zum besseren Verständnis einiger Aussagen im ersten Absatz dieses Teils im Originaltext habe ich Mark befragt und seine erläuternden Antworten habe ich in diese Übersetzung aufgenommen.

Zum Verstehen dieses aus dem Englischen von mir übertragenen Textes könnte vielleicht meine Einleitung zu dieser Webmoney-Serie behilflich sein.

***

Es ist grundsätzlich unmöglich, Geld auf ein Webmoneykonto mit einer Kreditkarte zu übertragen. Dafür gibt es mehrere Gründe.

• Russische Verbraucher sind keine großen Kreditkartenbesitzer.
• Zweitens ist es kompliziert, als Dienstleister oder Verkäufer in den Besitz eines Kontos zu kommen, über das Kreditkartenzahlungen abgewickelt werden können.
• Aber vor allem wollen unabhängige Wechsel-Agenten für Webmoney-Währungen kein Geld von Kreditkarten annehmen, weil dabei die Gefahr des Betrugs (gerade in Russland) sehr hoch ist, erst recht bei Internetgeschäften.

Nachtrag: Beweis der letzten Aussage: http://www.heise.de/newsticker/meldung/ID-Diebesring-mit-111-Beteiligten-aufgeflogen-1357660.html

Auch andere echte Web-Währungen wie e-gold, Pecunix oder Liberty Reserve, bei denen jede Geldübertragung (wie bei Webmoney) endgültig ist (also nicht vom Zahlungsanweisenden rückgängig zu machen), akzeptieren die Aufladung über eine Kreditkarte nicht.